Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Smokin Out The Window (2021)

Smokin Out The Window

Angol dalszöveg
[Intro: Bootsy Collins]
Wait a minute, this love started out so tender, so sweet
But now she got me smokin' out the window
Mm, mm, mm

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Must've spent thirty-five, forty-five thousand up in Tiffany's (Oh no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
Like it's Chuck E. Cheese (Woah, woah)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Can't believe it (Can't believe it)
I'm in disbelief

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bruno Mars]
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrists
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Smokin' out the window (Smokin' out the window)
Singin', "How could she do this to me?"
(How could she do this to me?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (Mmm)
But I was wrong
'Cause she belong
To everybody, everybody, ooh

[Verse 2: Anderson .Paak]
Just the other night, she was grippin' on me tight
Screamin', "Hercules" (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookin' for a new love
Someone help me, please (Help me, please, help me, please)
Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?
Not to be dramatic, but I wanna die

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrists
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Smokin' out the window (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)
Singin', "How could she do this to me?" (How? How could she do this?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (One thing's for sure, one thing's for sure)
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong (She belong)
To everybody, everybody (Yeah, she belong to everybody)
(That girl, yes, she belong to everybody) Ooh

[Interlude: Anderson .Paak]
(Oh no)
Look here, baby, I hope you find whatever it is that you need
But I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round barefoot in these streets
Look out

[Bridge: Bruno Mars]
Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me
Now I gotta give you back (Gotta give you back)
To the city, oh, you got me

[Chorus: Bruno Mars]
Smokin' out the window (Ooh)
Singin', "How could she do this to me?" (How could you?)
(How could you do this, baby?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (Woo-hoo, ooh-hoo-hoo)
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong (She belong)
To everybody, everybody (Yeah, she belong to everybody)
(Yeah, yeah, she belong to everybody) Ooh

Cigizek az ablakban

Magyar dalszöveg
[Intro: Bootsy Collins]
Várjunk egy percet, ez a szerelem olyan kellemesen indult, olyan édes volt
De most kint cigizek az ablakban miatta
Mm, mm, mm

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Biztos elköltöttem vagy 35-45 ezret fent a Tiffany's -ban (oh no)
A kis szaros gyerekei meg úgy futkosnak az egész házamban mintha Chuck E. Cheese lenne (Woah, woah)
Tegyetek be az exével egy harcra a UFC-be
Ezt nem hiszem el (Ezt nem hiszem el)
Hihetetlen

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ez a picsa rávett, hogy fizessem a lakbérét, az utazásait
Gyémántok a nyakán, gyémántok a karján
És mégis itt vagyok egyes egyedül (Egyes egyedül)
Úgy fázom, úgy fázom
Mert miattad

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Cigizek az ablakban (Cigizek az ablakban)
Énekelve, "Hogy tehette ezt velem?"
(Hogy tehette ezt velem?)
Oh, azt hittem ez a lány csak hozzám tartozik (Mmm)
De tévedtem
Mert ő
Mindenkié, mindenkié, ooh

[Verse 2: Anderson .Paak]
Épp tegnap éjjel, még magához szorítva
Kiabálta, "Hercules" (Hercules, Hercules)
Most miatta új szerelmet keresek a klubban
Valaki kérem, segítsen (kérem, segítsen, kérem, segítsen)
Baby, mért csinálod ezt? Mért csinálod ezt velem?
Nem akarom túldramatizálni, de bár meghalnék

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Ez a picsa rávett, hogy fizessem a lakbérét, az utazásait
Gyémántok a nyakán, gyémántok a karján
És mégis itt vagyok egyes egyedül (Egyes egyedül)
Úgy fázom, úgy fázom
Mert miattad

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Cigizek az ablakban (Cigizek a Benzo ablakában, a Benzoéban)
Énekelve, "Hogy tehette ezt velem?"(Hogy? Hogy tehette?)
Oh, azt hittem ez a lány csak hozzám tartozik (Egy dolog biztos, egy dolog biztos)
De tévedtem
Mert ő (Mert ő)
Mindenkié, mindenkié (Yeah, ő mindenkié)
(Az a lány, igen, ő mindenkié) Ooh

[Interlude: Anderson .Paak]
(Oh no)
Figyelj ide baby, remélem megtalálod amit keresel bármi is legyen az
De azt is remélem, hogy a semmirekellő picsád mezítláb járkál az utcákon
Figyelj

[Bridge: Bruno Mars]
A szívem beleszakad, hogy nem vagy itt velem
Most vissza kell adjalak (vissza kell adjalak)
A városnak, oh, miattad

[Chorus: Bruno Mars]
Cigizek az ablakban (Ooh)
Énekelve, "Hogy tehette ezt velem?" (Hogy tehetted?)
(Hogy tehetted ezt, baby?)
Oh, azt hittem ez a lány csak hozzám tartozik (Woo-hoo, ooh-hoo-hoo)
De tévedtem (tévedtem)
Mert ő (Mert ő)
Mindenkié, mindenkié (Yeah, ő mindenkié)
(Yeah, yeah, ő mindenkié) Ooh
hegathebega
Fordította: hegathebega
Magyarázat:
Tiffany's: Amerikai luxus ékszer és különleges kiskereskedő.
Chuck E. Cheese: Amerikai családi szórakoztató központ és étterem pizzalánc.
UFC: Ultimate Fighting Championship egy amerikai vegyes harcművészeti promóciós cég, Las Vegasban
Hercules: A görög mitológiából ismert Herkules (Héraklész római alakja).
Benzo: Szleng a Mercedes Benz luxusautóra.

Ajánlott dalszövegek