';

Eric Clapton - Wonderful Tonight (1977)

Wonderful Tonight

Angol dalszöveg
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes

And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now and I've got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed

And then I tell her, as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight"

Csodálatos ma este

Magyar dalszöveg
Késő este van, a feleségem azon tűnődik, milyen ruhát vegyen fel
Kisminkeli magát, és keféli a hosszú, szőke haját
És aztán megkérdez engem: "Jól nézek ki?"
És én azt mondom: "Igen, csodálatosan nézel ki ma este"

Elmegyünk egy partira, és mindenki megfordul, hogy lássa
Ezt a gyönyörű hölgyet, aki mellettem van
És aztán megkérdez engem: "Jól érzed magad?"
És én azt mondom: "Igen, csodálatosan érzem magam ma este"

Csodásan érzem magam, mivel látom
A szerelem fényét a szemeidben

És a csoda az egészben
Hogy nem is veszed észre, mennyire szeretlek
itt az ideje hazamenni, és fáj a fejem
Így hát nekiadom az autó kulcsát, és ő segít nekem lefeküdni

És azt mondom neki, amint leoltom a lámpát
Azt mondom: "Drágám, csodálatos voltál ma este
Oh, drágám, Drágám, csodálatos voltál ma este"
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek