';

Halsey - Ashley (2020)

Ashley

Angol dalszöveg
Standing now in the mirror that I built myself
And I can't remember why the decision wasn't mine
But it seems I'm only clinging to an idea now
Took my heart and sold it out
To a vision that I wrote myself
And I don't want to be somebody in America
Just fighting the hysteria
I only wanna die some days
Someday, someday

When I burst into flames
I'll leave you the dust, my love
Hope a bit of it will be enough
To help remember the days
When we came to this place
I told you I'd spill my guts
I left you to clean it up
I'm bursting out of the...

Seems like now it's impossible to work this out
I'm so committed to an old ghost town
Is it really that strange if I always wanna change?
And if only the time and space between us wasn't lonely
I'd disintegrate into a thousand pieces
I think I'm making a mistake
But if I decide to break, who will fill the empty space?

So now if I figure this out
Apart from my beating heart
It's a muscle but it's still not strong enough
To carry the weight of the choices I've made
I told you I'd ride this out
It's getting harder every day somehow
I'm bursting out of myself

Too many guys think I'm a concept, or
I complete them, or I'm gonna make them alive
I'm just a fucked up girl who's lookin' for my own peace of mind
Don't assign me yours

Ashley

Magyar dalszöveg
Itt állok egy tükörben, amit maganak készítettem
ÉS nem is emlékszem, miért nem az enyém volt a döntés,
De úgy tűnik, hogy már csak egy eszmében kapaszkodok
Fogtam a szívem és elárultam
Egy látomásnak, amit magamnak írtam
És nem akarok egy valaki lenni Amerikában,
Aki csak küzd a hisztériával
Csak néhanapján akarok meghalni
Valamikor, valamikor

Amikor lángokban török ki
A port hagyom rád, SZerelmem
Remélve, hogy egy kevés elég lesz belőle
Hogy segítsen emlékezni a napokra
Amikor ide jöttünk
Mondtanm neked, hogy őszinte leszek
Itt hagytalak, hogy feltakarítsd
Kitörök a

Úgy tűnik, már lehetetlen megoldani ezt
Annyira elköteleződtem egy régi szellemvároshoz
Tényleg ennyire furcsa, hogy mindig változni akarok?
És bár ne lenne magányos a köztünk lévő tér és idő
Ezer darabra esnék szét
Szerintem hibát követek el
De ha úgy döntök, összetörök, ki fogja megtölteni az üres teret?

Szóval most, ha erre rájövök
A dobogó szívem kivételével
Az egy izom, de mégsem elég erős,
Ahhoz hogy a döntlseim súlyát hordja
Mondtam neked, hogy kibírom
Minden nap egyre nehezebb valahogy
Kitörök magamból

Túl sok srác gondolja, hogy egy elképzelés vagyok, vagy
Kiegészítem őt, vagy tőlem úgy érzik majd, élnek
Csak egy elcseszett lány vagyok, aki a saját mentális békéjét keresi
Ne tulajdoníts a tiédnek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek