John Legend ft. BloodPop® - A Good Night (2018)

A Good Night

Angol dalszöveg
A Good Night

I had no intention I would get fucked up tonight
When I looked in your eyes and they went through me like a knife
I came here with my crew, I lost them
Came with my cool, I dropped it
And if I'm being honest, I'm being honest

I can't think when you're looking like that
Can't breathe when you're moving like that
Tell me when you're gonna do me like that (yea)
I'm too weak and I never like that
Light-speed and I think I might crash
One trip down and I'll never go back

But everything's gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (alright)

Maybe it's the music or the red stain on your lips
I wonder when's the right time to go in for a kiss
But I'm thinking past that lover, I'm ready to meet your momma
If I'm being honest, I'm being honest

I can't think when you're looking like that
Can't breathe when you're moving like that
Tell me when you're gonna do me like that, like that
I wish you knew what I'm thinking right now
I don't know if I could say it out loud
I don't know if I could say it out loud

But everything's gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (alright)

Baby, baby, baby
You got me talking crazy
I figure if I say it
[?] might be my lady
Baby, it's you, yeah
Baby, it's you, yeah
And oooh, I feel like something good is 'bout to be going on
And baby it's you, yeah
And baby it's you, yeah

And everything's gonna be alright
I think I just met my wife
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (c'mon)
And everything's gonna be alright
I think I just met my wife (sing it with me)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (alright, c'mon)
Everything's gonna be alright
I think I just met my wife
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (c'mon)

Egy szép este

Magyar dalszöveg
Egy szép este

Nem állt szándékomban berúgni ma éjjel
Amikor a szemedbe néztem, te rögtön átláttál rajtam
A barátaimmal jöttem ide, de szem elől veszítettem őket
Laza voltam, de már kizökkentem
És ha őszinte akarok lenni veled, akkor elárulom, hogy

Nem tudok gondolkodni, ha így nézel ki
Nem kapok levegőt, ha így mozogsz
Szólj, ha ezt teszed velem (igen)
Túl gyenge vagyok és ezt sosem szerettem
Fénysebesség és azt hiszem beléd szeretek
Csak egyetlen utazás és soha többé nem leszek a régi

De minden rendben lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (igen, kimondtam)
Tudom, ez egy szép este lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (rendben)

Talán a zene vagy a vörös folt az ajkadon
Azon gondolkodom, hogy melyik a legtökéletesebb pillanat a csókra
Készen állok, hogy találkozzak édesanyáddal
És ha őszinte akarok lenni veled, akkor elárulom, hogy

Nem tudok gondolkodni, ha így nézel ki
Nem kapok levegőt, ha így mozogsz
Szólj, ha ezt teszed velem, ha ezt teszed velem (igen)
Bárcsak tudnád, hogy most mi jár a fejemben
Nem tudom, hogy hangosan kimondhatom-e
Nem tudom, hogy hangosan kimondhatom-e

De minden rendben lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (igen, kimondtam)
Tudom, ez egy szép este lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (rendben)

Bébi, bébi, bébi
Őrültségeket beszélek miattad
Gondolom, ha azt mondom, hogy
Te lehetsz a hölgyem
Bébi, te, igen
Bébi, te, igen
És oooh, úgy érzem valami jó történik
Bébi, te, igen
Bébi, te, igen

De minden rendben lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (igen, kimondtam)
Tudom, ez egy szép este lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (gyerünk)
És minden rendben lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (énekelj velem)
Tudom, hogy ez egy szép este lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (rendben, gyerünk)
Minden rendben lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel
Tudom, hogy ez egy szép este lesz
Azt hiszem épp most találkoztam a feleségemmel (gyerünk)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek