Marina and the Diamonds - Hermit The Frog (2012)

Hermit The Frog

Angol dalszöveg
Yeah I feel I'm watered down
Whenever he's around
I put on the crown of clowns
And melt slowly to the ground

Yeah I feel it coming on
When I've been static for too long
And an explosion comes in time
Before I go and cross the line

They say you used to be so kind
I never knew you had such a dirty mind
Well, I went to the doctors believing
The devil had control over me
I was finding it hard to breath and
Finding it hard to fight the feeling

When my heart just burst like a glass balloon
And let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon

Oh oh oh

They call him Hermit the Frog
He's looking for a dog
Did you find your bitch in me
Oh you're abominable socially
You're just a little bit too much like me

She says you used to be so kind
Well baby I give you your dirty mind
Well I, I wanna tell you a secret
You can take your double standard love and keep it
I can't help the devil likes to make my heart a double bed
And I can't help he sometimes like to come and rest his little head

When my heart just burst like a glass balloon
And let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon

Oh my heart just burst like a glass balloon
We let them fly too high and they shattered too soon
Are we the wrong damn people in the wrong damn room
We broke our glass balloons
We let go of their glass balloons
We broke our glass balloon
Let go of my glass balloon

Hermit, A Béka

Magyar dalszöveg
Igen, úgy érzem lelombozódom,
Mikor Ő a közelembe kerül.
Felraktam a bohócok koronáját a fejemre,
És szép lassan elolvadtam a földre.

Igen, érzem közeledik,
Mikor túl sokáig voltam nyugodt,
És egy robbanás jön időben,
Mielőtt éppen átlépném a határt.

Azt mondták, hogy kedvesnek tűnsz,
Nem tudtam, hogy ily' mocskos a fantáziád...
Szóval én elmentem az orvoshoz azt feltételezve,
Hogy az ördög uralma alatt állok,
Nehéznek találtam a levegővételt,
Nehéznek találtam az érzés leküzdését...

Mikor a szívem szétreped, akárcsak egy üvegballon
És túl magasra engedem, ezért nagyon hamar széttörik,
Én voltam a legrosszabb lány a legrosszabb szobában,
Eltörtem az üvegballonom,
Elengedtem az üvegballonom.

Úgy hívják: Hermit, a béka
Egy kutyát keres épp ma.
Megtaláltad a ribancod bennem?
Ó, te kis gyalázatos társadalom.
Csak egy kicsikét vagy olyan, mint én.

Azt mondták, hogy kedvesnek tűnsz,
Igen, babám, én adtam neked a mocskos fantáziád,
Szóval én, én elakarok mondani neked egy titkot.
Megfoghatod a Te kétszeresen nagy elvárásokkal rendelkező szerelmedet, és megtarthatod magadnak.
Nem tudok segíteni azon, hogy az ördög a szívemet egy ágynak használja,
És nem tudok segíteni neki, hogy néha lepihenjen egy kicsit.

Mikor a szívem szétreped, akárcsak egy üvegballon
És túl magasra engedem, ezért nagyon hamar széttörik,
Én voltam a legrosszabb lány a legrosszabb szobában,
Eltörtem az üvegballonom,
Elengedtem az üvegballonom.

Mikor a szívem szétreped, akárcsak egy üvegballon
És túl magasra engedtük őket, ezért nagyon hamar széttörtek,
Mi vagyunk a legrosszabb emberek a legrosszabb szobában?
Eltörtük az üvegballonunk,
Elengedtük az üvegballonunk.
AniyaPastel
Fordította: AniyaPastel

Ajánlott dalszövegek