OneRepublic - Kids (2016)

Kids

Angol dalszöveg
Days when
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters

And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips 'til we saw the sun
And we said crazy things like

I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die

Lights down
And we drive and we're drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters

Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew 'til we had to go
And we were saying things like

Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same

Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change

Gyerekek

Magyar dalszöveg
Napok amikor
Harcolnánk, harcolnánk amíg fel nem adnánk
Igen, tökéletes katasztrófák
Száguldoztunk, száguldottunk a szarufák felé.

És a legtöbb napon, az utakat keressük
Hogy felkeljünk és kijussunk a városból, hogy felemelkedjünk, igen, mert megcsináltuk
Emlékszem, a kocsikban aludtunk
ÓZ-t kerestük
Égettük a cigarettákat
A fehér műanyagokkal, találgatunk amíg meglátjuk a napot
És mi ilyen őrültségeket mondtunk.

Nem vagyok hajlandó visszanézni, gondolkodni, azon, hogy a napok jobbak voltak
Csak, mert fiatalabb évek voltak
Nem tudom mi van a sarokban
Mivel most jól érzem magam, esküszöm soha nem leszünk
Olyanok amilyenek gyermekként voltunk
Megesküdtünk, soha nem fogunk meghalni
Te és én gyerekek voltunk
Ígérem, hogy nem fogunk meghalni.

A fények kialszanak
És mi vezetünk és vezetünk csak azért, hogy kijussunk
Igen, tökéletes katasztrófa
Igen mi úsztunk, úsztunk el a szarufáktól

Hé, mi táncoltunk a kocsikban
Kerestük azt, ami a mienk
Elneveztük a csillagokat
Az emberek után tudtuk, addig amíg mennünk kellet
És mi ilyeneket mondtunk.

Éjszakák amikor táncoltunk
Megváltoztak a terveink és
Minden nap ünnep lett
Mintha az évek égni kezdtek volna
A város világit ők pedig megfordulnak
Valami erről eszembe jut.

Régebb, amikor gyerekek voltunk
Megesküdtünk, soha nem fogunk meghalni
Te és én gyerekek voltunk
Ígérem, hogy soha nem fogunk meghalni.
Nem vagyok hajlandó visszanézni, gondolkodni, azon, hogy a napok jobbak voltak
Csak, mert fiatalabb évek voltak
Nem tudom mi van a sarokban
Mivel most jól érzem magam, esküszöm soha nem változunk meg.
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek