Paramore - Figure 8 (2023)

Figure 8

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Drained me dry, down to the last drop
Pearls before swine, all flowers die
Tapped the last good vein
Don't know how to shut it off

[Pre-Chorus]
Yeah, once you get me going
(I don't know how to stop, I don't know how to stop)
Once you get me going
(I don't know how to stop, I don't know how to)

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure eight

[Verse 2]
I won't miss the feelin'
My flimsy spine, unsuspicious mind
I was only bein' kind
But you mistook me for weak

[Pre-Chorus]
And once I get going, mm
I don't know how to stop, I don't know how to stop
Going
I don't know how to stop, I don't know how to

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure eight

[Bridge]
Candlelight, candlelight
Burnin' 'til broad daylight
Candlelight, candlelight
Burnin' at both ends tonight
How could I? How could I?
If I'm made of thin ice
How could I? How could I?
You'd be wise if you thought twice

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure
What remains
And now I think I'm losing my shape
Not a trace
No end and no beginning, figure eight

Nyolcas Alak

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Kiszárított, az utolsó cseppig
Gyöngyök a disznó előtt, minden virág elpusztul
Lecsapolta az utolsó jó vénát is
Nem tudom hogyan zárjam el

[Elő Refrén]
Igen, egyszer elindítasz
(Nem tudom, hogy álljak meg, nem tudom, hogy álljak meg )
Egyszer elindítasz
(Nem tudom, hogy álljak meg, nem tudom, hogy)

[Refrén]
Mindezt a te érdekedben
Az általam legjobban utált dologgá váltál
Eltévedtem
Egy végtelen nyolcas alakban forgok

[Második Versszak]
Nem fogom hiányolni az érzést
Gyenge gerincem, gyanútlan elmém
Csak kedves voltam
De te ezt összetévesztetted a gyengeséggel

[Elő Refrén]
És egyszer elindulok, mm
Nem tudom, hogy álljak meg, nem tudom, hogy álljak meg
Nem tudom, hogy álljak meg, nem tudom, hogy

[Refrén]
Mindezt a te érdekedben
Az általam legjobban utált dologgá váltál
Eltévedtem
Egy végtelen nyolcas alakban forgok

[Bridge]
Gyertyafény, gyertyafény
Fényes nappalig ég
Gyertyafény, gyertyafény
Mind két vége ég ma este
Hogy tudnám? Hogy tudnám?
Ha vékony jégből készültem
Hogy tudnám? Hogy tudnám?
Bölcsebb lennél ha kétszer gondolkoznál

[Refrén]
Mindezt a te érdekedben
Az általam legjobban utált dologgá váltál
Eltévedtem
Egy végtelen alakban forgok
Mi marad
És most azt hiszem, elvesztem az alakomat
Nincs nyoma
Nincs vég és nincs kezdet, nyolcas alak
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek