';

PVRIS - Walk alone (2017)

Walk alone

Angol dalszöveg
I always, always walk alone without you.
I always, always walk alone without you.

I was your be all end all,
Your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
Tearing you apart.
I was the slur in your speech,
Nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me.

But I think our lifelines became too intertwined
And now we've paid the price.
You cried, "love's like watching someone die"
And we should have just closed our eyes.

Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.

I was your be all end all,
Isn't that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we've paid the price.

Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.

I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.

Egyedül sétálni

Magyar dalszöveg
Mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled
Mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled

Én voltam a mindened
A felemelkedésed és a veszted
Én voltam a füst a tüdeidben
Ami széttép
Én voltam a nyelvbotlásod
A rémálmaid az álmaid mellett
Azt mondtad, meg akarsz ismerni

De szerintem az életvonalaink túlságosan összekapcsolódtak
És most megfizettük az árát
Sírtál: "A szerelem olyan, mintha néznéd, hogy meghal valaki"
És csak be kellett volna csuknunk a szemeinket

Rossz a vérünk?
Érzed az érintésem égetését?
Kedves, mindig tudtam, hogy meg voltunk átkozva
Én rideg maradok, érzem a világ súlyát
Most mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled

Én voltam a mindened
Nem szánalmas?
Oxigén a véredben
Ólom a tüdődben
Mindig széttéptelek
De szerintem az életvonalaink túlságosan összekapcsolódtak
És most megfizettük az árát

Rossz a vérünk?
Érzed az érintésem égetését?
Kedves, mindig tudtam, hogy meg voltunk átkozva
Én rideg maradok, érzem a világ súlyát
Most mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled

Érzem a világ súlyát, rideg maradok, és nézem, ahogy ég
Mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled
Érzem a világ súlyát, rideg maradok, és nézem, ahogy ég
Mindig, mindig egyedül sétálok, nélküled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek