Skylar Grey - Real World (2016)

Real World

Angol dalszöveg
Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real world
Where I wanna be
And I know it's really love
My heart's on a screen that is broken
It's really love when you hold me
Oh I know the tension's for real
As real as this strain we been smoking

So real, so warm, I breathe
Breathe like I've never inhaled before

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real me
When we're all alone
Oh I know it's really us
No faces on a screen that is frozen
It's really us
So turn off the phone
Cause I know the connection is real
And I don't need a signal to show you

How I feel and more
I bleed, bleed like I've never been hurt before

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

In the still of the night
Let the stars be the light

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real world

Valódi világ

Magyar dalszöveg
Üdvözöllek újra a valódi világban
Ez nem virtuális szerelem
Üdvözöllek újra a valódi világban
Afféle szerelem, amit nem érinthetsz

Üdvözöllek újra a valódi világban
Ahol én lenni akarok
És tudom, ez tényleg szerelem
A szívem a képernyőn összetört
Ez tényleg szerelem, amikor átölelsz
Ismerem a feszültséget, tényleg
Olyan valódi, mint amit cigizünk

Annyira valódi, annyira meleg, lélegzek
Lélegzek, mint soha előtte nem tettem volna

Üdvözöllek újra a valódi világban
Ez nem virtuális szerelem
Üdvözöllek újra a valódi világban
Afféle szerelem, amit nem érinthetsz

Üdvözöllek a régi énemnél
Amikor teljesen egyedül vagyunk
Tudom, tényleg mi vagyunk
Nem arcok egy befagyott képernyőn
Tényleg mi vagyunk
Szóval kapcsold ki a telefonod
Mert tudom, hogy a kötelék igazi
És nem kell jel, hogy megmutassam neked

Ahogy érzek és még annál is többet
Vérzek, vérzek, mintha sosem bántottak volna ezelőtt

Üdvözöllek újra a valódi világban
Ez nem virtuális szerelem
Üdvözöllek újra a valódi világban
Afféle szerelem, amit nem érinthetsz

Az éjszaka csendjében
Hagyd, hogy a csillagok legyenek a fények

Üdvözöllek újra a valódi világban
Ez nem virtuális szerelem
Üdvözöllek újra a valódi világban
Afféle szerelem, amit nem érinthetsz

Üdvözöllek újra a valódi világban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek