Tame Impala - The Less I Know The Better (2015)

The Less I Know The Better

Angol dalszöveg
Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, "Pull yourself together
You should try your luck with Heather"
Man I hope they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better

Oh my love, can't you see yourself by my side
No surprise when you're on his shoulder like every night
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Don't suppose you could convince your lover to change his mind
So goodbye

She said, "It's not now or never
Wait 10 years, we'll be together"
I said, "Better late than never
Just don't make me wait forever"
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever

Oh my love, can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind

I was doing fine without ya
'Til I saw your face, now I can't erase
Giving in to all his bullshit
Is this what you want, is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Minél kevesebbet tudok, annál jobb

Magyar dalszöveg
Valaki mondta hogy együtt mentek el
Kiszaladtam az ajtón, hogy utolérjem
Trevor kezét fogta
Nem a legjobb érzés
Mondtam magamnak, hogy "Szedd össze magad
Szerencsét kéne próbálnod Heather-rel"
Remélem le is feküdtek
Oh, minél kevesebbet tudok, annál jobb
Minél kevesebbet tudok, annál jobb

Oh szerelmem, hát nem tudod elképzelni magad mellettem?
Nem csodálom, hiszen szinte minden nap az ő vállán alszol el
Oh szerelmem, hát nem látod, hogy te jársz a fejemben?
Nem hiszem, hogy meg tudnád győzni a párod, hogy meggondolja magát
Úgyhogy viszlát

Azt mondta "Ez nem most vagy soha
Várj 10 évet, addigra együtt leszünk"
Azt mondtam "Jobb később, mint soha
Csak ne várass örökké"
Ne várass örökké
Ne várass örökké

Oh szerelmem, hát nem tudod elképzelni magad mellettem?
Nem hiszem, hogy meg tudnád győzni a párod, hogy meggondolja magát

Jól megvoltam nélküled
Ameddig meg nem láttad az arcod, most nem tudom elfelejteni
Belemész az összes hülyeségébe
Tényleg ezt akarod, tényleg ez vagy te?
Jól megvoltam nélküled
Ameddig nem láttam a szemeidet elfordulni az enyémektől
Oh, édes szerelmem, ahol akar téged
Azt mondtam "Gyerünk Superman, mondd el a hülye szöveged"
Azt mondtam "Gyerünk Superman, mondd el a hülye szöveged"
Azt mondtam "Gyerünk Superman, mondd el a hülye szöveged"
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek