Taylor Swift - Long story short (2020)

Long story short

Angol dalszöveg
Fatefully
I tried to pick my battles
Til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep
And you passed right by
I was in the alley surrounded on all sides
The knife cuts both ways
If the shoe fits, walk in it
Til your high heels break

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy
Now I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you

Actually
I always felt I must look better in the rear view
Missing me
At the golden gates they once held the keys to
When I dropped my sword
I threw it in the bushes and knocked on your door
And we live in peace
But if someone comes at us
This time I'm ready

'Cause I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy
Now I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you

No more keeping score
Now I just keep you warm
No more tug of war now
I just know there's more
No more keeping score
Now I just keep you warm
And my waves meet your shore
Ever and evermore

Past me
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Your nemeses will defeat themselves
Before you get the chance to swing
And he's passing by
Rare as the glimmer of a comet in the sky
And he feels like home
If the shoe fits, walk in it
Everywhere you go

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Climbed right back up the cliff
Long story short, I survived
Now I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you

Long story short, it was a bad time
Long story short, I survived

Rövidre fogva

Magyar dalszöveg
Végzetesen
próbáltam legyűrni a csatáim,
amíg a csata le nem győzött engem.
Szenvedés,
mint a szavak háborúja, melyeket álmomban kiáltottam
és te figyelmen kívül hagytad.
A sikátorban voltam körülvéve minden oldalról.
A kés mindkét végén éles.
Ha a cipő passzol, sétálj benne,
amíg a magassarkú törni nem kezd.

És lezuhantam a piedesztálról,
egyenesen a nyúl üregbe.
Rövidre fogva, az egy rossz időszak volt.
Eltoltam magam a szakadéktól,
belekapaszkodtam a legközelebbi ajkakba.
Rövidre fogva, az a rossz srác volt.
Most csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.

Igazából,
mindig azt éreztem, hogy jobban festenék a hátsó ülésen.
Hiányolnak
az aranykapuknál ahol egyszer felém nyújtották a kulcsokat.
A bokrok közé dobtam és az ajtódon kopogtattam,
és békében élünk,
de ha valaki nekünk esik,
ezúttal készen állok.

Mert lezuhantam a piedesztálról,
egyenesen a nyúl üregbe.
Rövidre fogva, az egy rossz időszak volt.
Eltoltam magam a szakadéktól,
belekapaszkodtam a legközelebbi ajkakba.
Rövidre fogva, az a rossz srác volt.
Most csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.

Nincs több pontszámlálás,
most csak téged tartalak melegen.
Most nincs több veszekedés,
tudom, hogy van még.
Nincs több pontszámlálás,
most csak téged tartalak melegen.
És a hullámaim találkoznak a partoddal
örökké és mindig.

Régi énem,
el akarom mondani neked, hogy ne vessz el ezekben a jelentéktelen dolgokban.
A végzeted le fogja győzni önmagát,
mielőtt esélyed lesz lebegni,
és ő elhalad melletted.
Ritka, mint a fehér holló,
és otthon érzete van.
Ha a cipő passzol, sétálj benne
mindenhol, ahová mész.

És lezuhantam a piedesztálról,
egyenesen a nyúl üregbe.
Rövidre fogva, az egy rossz időszak volt.
Eltoltam magam a szakadéktól,
visszamásztam a sziklára.
Rövidre fogva, túléltem.
Most csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.
Csak te érdekelsz.

Rövidre fogva, az egy rossz időszak volt.
Rövidre fogva, túléltem.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek