twenty one pilots - March To The Sea (2015)

March To The Sea

Angol dalszöveg
There's miles of land in front of us
And we're dying with every step we take
We're dying with every breath we make
And I'll fall in line

A stranger's back is all I see
He's only a few feet in front of me
And I'll look left and right sometimes
But I'll fall in line

No one looks up anymore
'Cause you might get a raindrop in your eye
There's miles of land in front of us
And we're dying with every step we take
We're dying with every breath we make
And I'll fall in line

A stranger's back is all I see
He's only a few feet in front of me
And I'll look left and right sometimes
But I'll fall in line

No one looks up anymore
'Cause you might get a raindrop in your eye
And Heaven forbid they see you cry
As we fall in line

And about this time of every year
The line will go to the ocean pier
And walk right off into the sea
And then we fall asleep

And as we near the end of land
And our ocean graves are just beyond the sand
I ask myself the question
Why I fall in line

Then out of the corner of my eye
I see a spaceship in the sky
And hear a voice inside my head:
Follow me instead
Follow me instead
Follow me

Then the wages of war will start
Inside my head with my counterpart
And the emotionless marchers will chant the phrase:
This line's the only way

And then I start down the sand
My eyes are focused on the end of land
But again the voice inside my head says,
Follow me instead
Follow me instead
Follow me
Follow me instead [x5]

Take me up, seal the door
I don't want to march here anymore
I realize that this line is dead
So I'll follow You instead

So then You put me back in my place
So I might start another day
And once again I will be
And Heaven forbid they see you cry
As we fall in line

And about this time of every year
The line will go to the ocean pier
And walk right off into the sea
And then we fall asleep

And as we near the end of land
And our ocean graves are just beyond the sand
I ask myself the question
Why I fall in line

Then out of the corner of my eye
I see a spaceship in the sky
And hear a voice inside my head:
Follow me instead
Follow me instead
Follow me

Then the wages of war will start
Inside my head with my counterpart
And the emotionless marchers will chant the phrase:
This line's the only way

And then I start down the sand
My eyes are focused on the end of land
But again the voice inside my head says,
Follow me instead
Follow me instead
Follow me
Follow me instead

Take me up, seal the door
I don't want to march here anymore
I realize that this line is dead
So I'll follow You instead

So then You put me back in my place
So I might start another day
And once again I will be
In a march to the sea

Vonulás A Tengerhez

Magyar dalszöveg
Több mérföldnyi föld van előttünk
És mi meghalunk minden lépéssel amit teszünk
Meghalunk minden lélegzettel amit veszünk
És sorakozni fogok

Egy idegen háta minden amit látok
Csak pár lábbal van előttem
És néha jobbra és balra nézek
De sorakozni fogok

Senki sem néz már fel
Mert belemehet egy esőcsepp a szemedbe
És a Mennyország tiltja hogy sírni lássanak
Ahogy sorba állunk

És minden évben ilyenkor
A sor el fog menni az óceán mólóhoz
És lesétálunk egyenesen a tengerbe
Aztán elalszunk

És ahogy közeledünk a föld végéhez
És az óceáni sírjaink éppen a homok felett vannak
Megkérdezem magamtól
Miért állok sorba

Aztán a szemem sarkából
Egy űrhajót látok az égen
És hallok egy hangot a fejemben:
Inkább kövess engem
Inkább kövess engem
Kövess engem

Ezután a háború fogadásai elkezdődnek
A szemeim a föld végére összpontosunak
De a hang a fejemben újra mondja,
Inkább kövess engem
Inkább kövess engem
Kövess engem
Inkább kövess engem

Vigyél fel, zárd be az ajtót
Már nem akarok itt vonulni
Észreveszem hogy ez a sor halott
Szóval inkább téged foglak követni

Aztán visszaraksz a helyemre
Hogy talán egy nap újrakezdhessem
És ismét benneleszek
Egy vonulásban a tengerhez
tøptrash
Fordította: tøptrash

Ajánlott dalszövegek