Részletes kereső

Előadók

CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Hey Stoopid

Alice Cooper - Might As Well Be On Mars (1991)

The city streets are wet with rain tonight
Taxi drivers swerve from lane to lane
A lonely guitar man playin' down the hall
Midnight blues comin' through the walls

I tried to call you on the tele
A város minden utcája az esőtől ázik
A taxisofőr is sávból sávba cikázik
Egy magányos gitáros játszik a csarnokban
A szomorúság felcsillan a hangokban

Megpróbáltalak tárcsázni
Kedvencnek jelölöm
Maxine

Maxine lefordított egy dalszöveget.

Sextape

Palaye Royale - Dead to me (2023)

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til de
Minden a fejemben volt?
Ennek kellett volna lennie?
Azt hittem, halálig szeretni foglak
Most halott vagy számomra
Még mindig rohadtul utállak, utállak, utállak
Mit csinálsz velem?
Azt hit
Kedvencnek jelölöm
SifferViktória

SifferViktória lefordított egy dalszöveget.

Hilary Duff

Hilary Duff - Who's that girl? (2004)

There were places we would go
At midnight
There were secrets that nobady else would know
There's a reason but i don't know why
I don't know why
I don't know why
I thought they i belonged to m
Ott vannak a helyek, ahová együtt jártunk
éjfélkor
A titkok, melyekről senki más nem tud
Egy ok, de nem tudom, miért
Nem tudom, miért
Nem tudom, miért
Hittem azt, hogy ezek hozzám ta
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Permanent Vacation

Lime Cordiale - Risky Love (2017)

I can't catch your eyes
I'll be standing out
Probably got a gun
Gonna shoot me down
Big boy cause I
Know his steps are loud
Ready to make a run
With my ass still out

Let me know
Let me know
Nem nézhetünk össze
Kint fogok állni
Valószínűleg fegyver van nála
Le fog lőni
Nagy fiú, mert
Tudom, a léptei hangosak
Készen állok futni
A még mindig pucér seggemmel

Csak sz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

American In Paris

Meg Smith - Cross My Heart I Hope U Die (2020)

A room of sweet perfume
I know that isn't mine
She left so soon
I passed her on my way
Fifth avenue
Her eyes were full of you

Save me your excuse
Before it leaves your lips
You've tied the n
Egy szoba tele édes parfümmel
Tudom, nem az enyém
Olyan gyorsan távozott
Belefutottam úton ide
Az ötödik sugárúton
A szemei tele voltak veled

Kímélj meg a kifogásaidtól
Mielőtt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Missing Person

Kelsy Karter & The Heroines - Liquor Store On Mars (2020)

There's no room on the freeway
That's where we drove your car
There's no seats at the movies
That's where we watched the stars
And there's a guy at this party with hair just like you
Ooh
Nincs hely az autópályán
Ott vezettük a kocsidat
Nincsenek ülések a moziban
Ott néztük a csillagokat
És van egy pasi ezen a bulin, a haja pont, mint a tied
Ooh
Nincs hely ezen a bulin
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dolls

Bella Poarch - Villain (2022)

I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
I always got good intentions, you tell me I saved your life
But I'm cravin' your atte
Nem tudom, miért vagyok ilyen, szeretnélek felbosszantani
Valami van a pszichózisomban, amitől egy kicsit nehéz
Mindig jók a szándékaim, azt mondod, megmentettem az életedet
De a figyelmed
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Being So Normal

Peach Pit - Alrighty Aphrodite (2017)

Take a seat back in your clamshell
If the ocean's not enough, nor am I
Rollin' in, I feel a dark swell
Crawlin' up the skin of my spine

If I'd known you sold on maybe
I'd a let you waste anothe
Foglalj helyet a kagylódban
Ha az óceán nem elég, én sem leszek az
Érzem, hogy megjelenik egy sötét hullám
Felkúszik a gerincem bőrén

Ha tudtam volna, hogy csak játszol, talán
Ha
Kedvencnek jelölöm
Dominik

Dominik lefordított egy dalszöveget.

Sanctitude

Katatonia - Unfurl (2015)

At city centre 9 pm
Just like you wrote
And i try to think about
Snow coming in
Just like before
I will be on stand-by

Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a
A városközpontban 21 óra
Pont ahogy te írtad
És próbálok gondolkodni
Jön a hó
Csak úgy mint ezelőtt
készenlétben leszek

A gőz kibocsátása
A tüdőbe
A szárnyakat hagyom kibo
Kedvencnek jelölöm