Dove Cameron - Sand (2023)

Sand

Angol dalszöveg
What's worse?
Being wanted but not loved
Or loved but not wanted
What's worse?
Hearing what you wanna hear
Or hearing what's honest

Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
I ignore the signs and I don't know why 'cause, baby, I

I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
I tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

What hurts
Is the one thing that you wanna do
Is the one thing that you shouldn't do
What hurts
Is knowing what's good for you
Just doesn't look good to you

Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
I stretch out the time and now I know why 'cause, baby, I

I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
I tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

What's worse?
Being wanted but not loved
Or loved but not wanted
What's worse?
Hearing what you wanna hear
Or hearing what's honest

I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
Tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand

Homok

Magyar dalszöveg
Mi rosszabb?
Akarnak, de nem szeretnek
Vagy szeretnek, de nem akarnak
Mi rosszabb?
Hallani, amit hallani akarsz
Vagy azt hallani, ami igaz

Szerelmünk összeférhetetlen, mert minden éjjel csak te jársz a fejemben
Figyelmen kívül hagyom a jeleket, magam sem tudom miért, bébi én...

Én már akkor láttam a véget, mikor elkezdődött
Képtelen voltál úgy szeretni, ahogy én
Próbáltam alkudozni a csillagokkal
A szíved egy részéért
De neked több darab jutott belőlem, mint sivatagban a homokszem
Míg nekem épp csak annyi, amennyi a tenyeremben elfér

Ami fáj,
Az az, amit tenni akarsz
Az valójában az, amit nem kéne tenned
Ami fáj,
Tudva azt, ami neked jó
Számomra nem tűnik helyesnek

A szerelmünk összeférhetetlen, mert minden éjjel csak te jársz a fejemben
Figyelmen kívül hagyom a jeleket, magam sem tudom miért, bébi én...

Én már akkor láttam a véget, mikor elkezdődött
Képtelen voltál úgy szeretni, ahogy én
Próbáltam alkudozni a csillagokkal
A szíved egy részéért
De neked több darab jutott belőlem, mint sivatagban a homokszem
Míg nekem épp csak annyi, amennyi a tenyeremben elfér

Mi rosszabb?
Akarnak, de nem szeretnek
Vagy szeretnek, de nem akarnak
Mi rosszabb?
Hallani, amit hallani akarsz
Vagy azt hallani, ami igaz

Én már akkor láttam a véget, mikor elkezdődött
Képtelen voltál úgy szeretni, ahogy én
Próbáltam alkudozni a csillagokkal
A szíved egy részéért
De neked több darab jutott belőlem, mint sivatagban a homokszem
Míg nekem épp csak annyi
Míg nekem épp csak annyi, amennyi a tenyeremben elfér
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek