Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - The Greatest (2014)

Uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I got stamina
And uh-oh, I
Uh-Ó, futás lihegve, de én
Ó, én, állóképességet kaptam
Uh-oh, futva most bezárom a szemeimet
Jól, oh, állóképességet kaptam
És uh-oh, látok egy másik hegyet hogy másszak
De é
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Collection of Creatures

Johnny Hollow - Bloodsuckers (2014)

A thousand little elves
Coming up from beneath my bed
They gather round the campfire
And start singing the songs in my head
But with the wrong words!
By the light of the fire their faces
All beg
Ezer kis manó
Jön fel az ágyam alól
Összegyűlnek a tábortűz körül
És dalolni kezdenek a fejemben
De a rossz szavakkal!
A fények által az arcuk
Elkezd szétporladni
Térdükre esnek
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Life

Dope - Die Motherfucker Die (2001)

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do?

I don't need your resistance
I don't need your prayers
I don't need no religion
I don't
Nem kell a megbocsájtásod
Nem kell a gyűlöleted
Nem kell az elfogadásod
Hát mit kellene tennem?

Nem kell a helytállásod
Nem kellenek az imáid
Nem kell a vallásod
Tőled semmi sem ke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Know-It-All

Alessia Cara - Scars To Your Beautiful (2015)

She just wants to be beautiful
She goes unnoticed, she knows no limits,
She craves attention, she praises an image,
She prays to be sculpted by the sculptor
Oh she don't see the light that's shini
Csak szép akar lenni
Nem veszik észre, nem ismer határt
Figyelemért sóvárog, egy képet istenít
Imádkozik, hogy egy szobrász megfaragja
Nem látja a fényt, ami világít
Mélyen, hogy a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - Routine (2011)

This life routine
Slowly kills us, slowly wins
Transforming us in to machines
Without voices without dreams/3

"Nature is a whore"
As said Kurt Cobain
We have nowhere to go
Just run in circles
Ez az életrutin
Lassan megöl minket, lassan nyer
Hangok és álmok nélküli
Gépeket csinál belőlünk/3

Ahogy Kurt Cobain mondta
"A természet kurva"
Van hová mennünk
Csak körbe-körb
Kedvencnek jelölöm
Filnor

Filnor lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - The Resistance (2009)

I am a nation, I am a million faces
Formed together, made for elevation
I am a soldier, I won't surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who's gonna stand up, who's gonna fight?)
Egy nemzet vagyok, egy millió arc vagyok
Együtt alkotva, felemelkedésre készülve
Egy katona vagyok, nem fogom feladni
A hit olyan, mint egy elolthatatlan tűz
(Ki fog kiállni, ki fog harcoln
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Wrath of Judgement

Frantic Amber - Bloodlust (2010)

I feel a violent anger
I've no lines
I can't feel, I can't breathe
I just want to rip out your throat

Hanging on to life by a thread
I can't hold on longer
Catch me and I fall

My inn
Erőszakos dühöt érzek
Nincsenek határaim
Nem tudok érezni, nem tudok lélegezni
Csak ki akarom tépni a torkod

Egy hajszálon kapaszkodok az életbe
Nem bírom már tovább
Kapj el és z
Kedvencnek jelölöm
AG Studio

AG Studio lefordított egy dalszöveget.

Little boxes

Walk off the Earth - Speeches (2012)

"Speeches"

The second snow was heaven sent
You laid it out like evidence
Read all the words you never said
Like speeches for the president
I drew your name in wet cement
Made promises in rever
"Beszédek"

A második havat az ég küldte
Ez volt a bizonyíték
Sosem mondták, hogy olvassak el minden szót
Mint a beszéd elnöke
Belerajzoltam a neved a nedves cementbe
Tisztelettel íg
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Send it

Austin Mahone - Send it (2016)

Send it to my phone, send it to my phone
You already know I keep it on the low
Baby, you can trust me, promise I'm alone
I won't tell a soul, send it to my phone
Send it to my phone, send it to my
Küldd el a telefonomra, küldd el a telefonomra
Már úgyis tudod, hogy én titokban tartom
Baby, bennem megbízhatsz, ígérem, hogy egyedül vagyok
Egy léleknek sem mondom el, küldd el a telef
Kedvencnek jelölöm