Kelsea Ballerini - The First Time (2014)

The First Time

Angol dalszöveg
I put on my make up
Spray my perfume
Sat on the front porch, waitin' on you
Said we would catch up because it had been awhile
I hate to admit it
But my hands are shaking
Barely breathin'
Heart is racin'
Looks like feelings don't always change their minds

But you never called, never showed up
Guess somethings never change
And just like living in a flashback... you let me down again

That's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
The first time

I should know better
I hate that I still cry
Lookin' like a fool here watchin' for headlights
And kickin' myself for believin' in you again
I bet your out drinkin' with a new blonde and
Telling her whatevers playin is her song
Yeah and helping her up into your Chevy instead

Even when you don't have me
You can still be the one to hurt me
It must feel good to know
That I'm still holdin' on to letting go

That's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
The first time

Yeah that's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at this driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
So now I'm letting you go, just like I should've tried
The first time

Oh, the first time
And that's why the past should be the past
Oh, the first time

Az első alkalom

Magyar dalszöveg
Elkészítettem a sminkemet
Magamra fújtam a parfümöt
Ültem a verandán,vártam rád
Azt mondtam,a mienk lehet,mivel olyan kevés ideig tartott
Utálom bevallani
De a kezeim remegnek
Alíg lélegzem
A szívem a torkomban
Úgy néz ki ezek az érzések,soha sem fognak megváltozni

De te soha sem hívtál,soha sem jelentél meg
Szerintem a dolgok soha sem változnak
És olyan mintha az emlékekben élnék...te ismét megengeded nekem

Azért kell a múltnak elmúlnia
Nagyon messze lennie,csak az emlékekben lennie,nem szem előtt
Had égjenek az emlékek
Mert itt ülni és nézni az utat
Csak a szívemet tépem
Mintha semmi sem változott volna,csak az idő múlt el
Ezért kell a visszlátnak tényleg visszlátot jelentenie
Az első alkalom

Jobban kellene tudnom
Utálom,hogy még mindig sírok
Úgy nézek ki mint egy bolond,miközben nézem a fényeket
És magamba rúgok,hogy hidjek neked ismét
Fogadok,hogy a kocsmában iszol egy másik szőkével
Elmondod neki,bármikor megy az ő dala
Igen és segítesz neki beszállni a Chevy-be
inkább

Még akkor is,mikor nem vagyok a tied
Te vagy az egy,aki bántani tud
Annak pedig jó érzésnek kellene lennie
Hogy én még mindig kitartok és tovább lépek
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek