Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I Really Like You

Carly Rae Jepsen - I Really Like You (2015)

I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room,
Tényleg le akarok állni
De épp csak most ízleletem meg
Úgy érzem, egy fiúval a Holdra is felbírnék repülni
Szóval édesem úgy fogd meg a kezem mintha csakis erre várnék
Úgy érzem e
Kedvencnek jelölöm
blablaboy16

blablaboy16 lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Run, Run, Run (2015)

I wonder how your body tastes
Inside of someone else’s place
Pull away your eyes there’s nothing left to hear
I’m alone but I know everything you fear

And you waited on the rain
The tears
Azon gondolkodom, hogy a testednek milyen az íze
Valaki más helyén belül
A szemed eltekingél
Nem maradt semmi, amit hallani kellene
Egyedül vagyok, de tudok mindent, amitől félsz

És te
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Why Try (2014)

I've been living with devils and angels, angels, angels
Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah
Kills me, how you love me then you
Cut me down, I'll do the same
We've been living l
Ördögökkel és angyalokkal éltem együtt
Mikor rájöttem, hogy te és én egy csónakban evezünk
Megöl, ahogy szeretsz, majd összetörsz
De én is ezt teszem
Úgy élünk, mint angyalok é
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Just a little bit of your heart (2014)

I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to know who you're with
I can't even think straight, but I can tell
That you were just with her
And I'll still be a fool
I'm a foo
Sosem kérdezem merre jártál
És nem érzem úgy,
hogy tudnom kéne kivel voltál
Még ha nem is tudok tisztán gondolkodni
Biztosra tudom, hogy vele voltál
És én még ezek után is
Teljes
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Sad Serenade (2013)

Happier times,
Flash through my mind.
We both say it's over and
I believe it this time.
All the pain that I hide,
Let it play through the night.

A sad, sad serenade.
Sad serenade, we almost g
Boldogabb idők
Futnak végig a fejemben
Mindkettőnk szerint vége
És ezúttal el is hiszem
Az összes fájdalom amit elrejtek
Végigjátszódik egy éjen át

Egy szomorú szerenádon át
S
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Boggie

Boggie - Wars for nothing (2014)

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?

That you livein peace does not mean
It
Tudod, hogy a Földünkön teljes a felfordulás?
A háborúk amik a semmiért mennek,
sosem érnek véget
Mindenki megérdemelne egy esélyt
Azok a lelkek, azok a lelkek,
Nem hallod sírni őke
Kedvencnek jelölöm
menikstefi

menikstefi lefordított egy dalszöveget.

Prayer

Robin Schulz - Sun goes down (2014)

Nothing's ever what we expect
But they keep asking where we're going next
All we're chasing is the sunset
Got my mind on you

Doesn't matter where we are are are are
Doesn't matter where we are
Soha semmi nem úgy van ahogy várjuk
De folyton azt kérdezik hova megyünk ezután
Csak üldözzük a naplementét
Rajtad jár az eszem

Nem számít,hogy merre vagyunk vagyunk vagyunk
Nem sz
Kedvencnek jelölöm
menikstefi

menikstefi lefordított egy dalszöveget.

...

Csemer Boglárka - Wars for nothing (2015)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?

Az, hogy t
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Smile (2015)

Smile, the worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go, we could be here for a while
But the future is forgiven, so smile

We're trying so hard to get it all righ
Mosolyogj, a legrosszabb még hátra van
Szerencsések leszünk, ha láthatjuk még a napot valaha
Sehová sem mehetünk, itt lehetünk egy darabig
De a jövő meg van bocsájtva, hát mosolyogj

Kedvencnek jelölöm