Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - Kids With Guns (2005)

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
But they won't be long
They're mesmerized skeletons

Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to

Drin
Fegyveres kölykök
Fegyveres kölykök
Átveszik az irányítást
De nem fog sokáig tartani
Elvarázsolt csontvázak

Fegyveres kölykök
Fegyveres kölykök
Óvatosan, óvatosan
Va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Actor

St.Vincent - The Bed (2009)

We're sleeping underneath the bed
To scare the monsters out
With our dear daddy's Smith and Wesson
We've gotta teach them all a lesson

Don't move
Don't scream or we will have to shoot

Stop r
Az ágy alatt alszunk
Hogy kirémisszük onnan a szörnyeket
A drága apukánk Smith&Wesson fegyverével
Megtanítjuk nekik a leckét

Ne mozdulj
Ne kiabálj, vagy lőnünk kell

Állj m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Black Market Music

Placebo - Spite And Malice (2000)

Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets

Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Forradalom
Kábszer, fegyverek, az utcákon baszunk
Forradalom
Kábszer, fegyverek, az utcákon baszunk

Ászok, nem kell sietni
A dámákat ott hagyták meghalni
A bubik beállhatnak a s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Is Simple

Akron/Family - Don't Be Afraid You're Already Dead (2007)

Don't be afraid, it's only love
Don't be afraid, it's only love
Don't be afraid, it's only love
Don't be afraid, it's only love

Love is simple
Love is simple
Love is simple

Don't be afraid,
Ne félj, ez csak szerelem
Ne félj, ez csak szerelem
Ne félj, ez csak szerelem
Ne félj, ez csak szerelem

A szerelem egyszerű
A szerelem egyszerű
A szerelem egyszerű

Ne félj, m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Baby

Bakermat - Baby (2017)

Baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control

My heart is full
Bébi, a szívem tele van szeretettel és vágyakozással irántad
Most gyere le, és tedd, amit tenned kell
Tüzet gyújtottál a lelkemben
Most már nem látod, hogy elszabadul a pokol

A szív
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Baiana

Bakermat - Teach Me (2019)

Teach me master
Master teach me
Oh, I would not live
Live a liar
Teach me how to wait
I tell you the reason why
Oh, when I bow at the altar
Teach me what to say, uh huh

C'mon master
Teach m
Taníts engem mester
Mester, taníts engem
Ó, nem akarok
Hazugságban élni
Taníts meg várni
Elmondom neked az okát
Ó, amikor meghajolok az oltár előtt
Taníts meg mit mondjak, uh huh

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Million Dollar Baby (2022)

She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

Diamonds
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Tryin'
To find that silver linin', whoa-oh-oh

And once in a while
I'll go walkin' in the twili
Ő egy csoda
Ő egy csoda, oh, oh, oh, ooh

Gyémántok
Gyémánttá változtatja a könnyeit, whoa-oh
Próbáld
Megtalálni az ezüst bélést, whoa oh-oh

És néha-néha
Sétálok az alkon
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

American Oxygen

Rihanna - American Oxygen (2015)

Breathe out, breathe in
American oxygen, woah
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, whoa
Breathe in this feeling
American,
Kilégzés, belégzés
Amerikai oxigén, woah
Minden lélegzetemmel
Az amerikai álmot kergetem
Izzadunk egy ötcentesért és egy tízcentesért
Birodalmat építünk belőle, whoa
Lélegezd be
Kedvencnek jelölöm
xeri

xeri lefordított egy dalszöveget.

Snap

Rosa Linn - Snap (2022)

It's 4 AM
I can't turn my head off
Wishin' these memories would fade
They never do

Turns out people lied
They said, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over yo
Hajnali 4 óra van
Nem tudom kikapcsolni a fejem
Azt kíbánom bár elhalványulnának az emlékek
De sosem teszik

Kiderült, hogy az emberek hazudnak
Azt mondják "csak csettints"
Oh ha ennyi
Kedvencnek jelölöm