Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Straight Ahead

Dom Fera - Straight Ahead (2020)

Well when she got the grade
She took her first real breath
As a person without a single damn care left
Put a note in her phone
In double bold and read:
“Everything that I need is somewhere stra
Hát mikor megkapta a jegyeit
Akkor vett először igazán levegőt
Mint egy olyan személy, aki végre átkozottul gondtalan
Felírt egy jegyzetet a telefonjába
Duplán vastagon, így szólt:
"
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - Look Who's Inside Again (2021)

Trying to be funny and stuck in a room
There isn't much more to say about it
Can one be funny when stuck in a room?
Being in, trying to get something out of it

Try making faces
Try tell
Próbálok vicces lenni és bent ragadtam egy szobában
Nem nagyon lehet erről többet mondani
Lehet vicces valaki, mikor bent ragadt egy szobában?
Bent vagyok, próbálok kihozni belőle valamit
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Slow & Steady Seduction: Phase II

Anya Marina - Move You (2009)

Bending spoons with my mind
Manifesting men of all kinds in my spare time

But oh, how I struggled in vain
To solve this riddle with my brain
When the answer's in my hands
So I'm gonna move you
Kanalakat hajlítok meg az elmémmel
Mindenféle férfiakat idézek meg a szabadidőmben

De oh, milyen hiába küzdöttem
Hogy megoldjam ezt a rejtvényt az agyammal
Mikor a válasz a kezemben v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love, Save The Empty

Erin McCarley - Pony (It's Okay) (2009)

You hold your head up to the sky
You say what kind of blue
Are you? Are you?
Then you ride your pony round and round
It’s diggin’ a hole, right through, right through

You stumble down a yel
Az égnek emeled a fejedet
Mondd, miféle kék
Vagy te, vagy te?
Aztán körbelovagolsz a pónilovadon
Gödröt ás, át rajta, át rajta

Egy sárga köves úton botladozol
Megpörgeted a cip
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

SnowFlake - Single

Jason Chen - Legjobb barát (2012)

Do you remember when I said I'd always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
Didn't know it back then.

Now I realize you were the only one
Emlékszel, amikor azt mondtam, hogy mindig ott leszek.
Tíz éves korunk óta, bébi.
Amikor kint voltunk a játszótéren, és úgy tettünk, mintha
Még nem tudnánk.

Most már tudom, hogy te
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girls in Purgatory

Julia Wolf - Girls in Purgatory (2021)

Girls in purgatory for their sins
Wonder if one day I'll be joining them
I just hit my ceiling we can never make amends
Hit me up but I don't even want to be friends

I assume the best in people
A bűneik miatt a purgatóriumban lévő lányok
Azon tűnődnek, vajon egy nap én is csatlakozom-e hozzájuk
Most telt be a pohár, amit soha nem tudunk már helyrehozni
Hívj fel, de még csak b
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

There For You (Single)

Troye Sivan ft. Martin Garrix - There For You (2017)

I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies

But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you
Dühösen ébredtem ma reggel
És mostanság senki sem tűnik valódinak
Valahol elvesztettem egy részem
Cigarettákat szívva erkélyeken

De nem tudom ezt megcsinálni egyedül
Néha szüksé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girls in Purgatory

Julia Wolf - Nikes (2021)

I space out sends, snap you instead
Want you to see if I leave you on read
None of it matters, I’m chasing the bread
Don’t feel the pull when you tug on my thread
Find you in my late night tho
Kihagyom az üzeneteket, inkább küldök neked egy képet
Szeretném, ha látnád, ha hagylak olvasni
Semmi sem számít, a pénzemet kergetem
Nem érzem a vonzódást, amikor húrjaimon játszol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1

White Zombie - Thunder Kiss '65 (1992)

Well, sweet little sister's high as hell, cheating on a halo
Grind in an odyssey, a holocaust, a heart kicking on tomorrow
And a breakdown agony, I said an ecstasy in overdrive
We're riding on the
Nos, az én édes kishúgom pokolian be van tépve, megcsalja a dicsfényt
Gürcölni az Odüsszeián, holokauszt, a holnapi rúgkapáló szív
És az összeomlás kínja, azt mondom, hogy az önkí
Kedvencnek jelölöm