Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play with fire

Nico Santos - Would I Lie To You (2019)

Shadow in the dark, shadow in the dark
I know what you've been through
Trouble in your heart, trouble in your heart
Where no one's ever been to

I know you've been hurt before
Don't want you to
Árnyék a sötétben, árnyék a sötétben
Tudom, min mentél keresztül
Veszedelmes szívedben, veszedelmes szívedben
Ahol még senki sem járt

Tudom, hogy már bántottak korábban
Nem aka
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Be The Cowboy

Mitski - Washing Machine Heart (2018)

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
I'm not wearing my usual lipstick
I thought maybe we would kiss tonight
Baby will you kiss me already and
Toss your dirty
Dobd a koszos cipőidet az én mosógép szívembe
Bébi, dörömbölj odabent
Nem a szokásos rúzsom van rajtam
Azt hittem, ma este talán csókolózunk
Bébi, megcsókolnál már végre és
Be
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Be The Cowboy

Mitski - Me and My Husband (2018)

I steal a few breaths
From the world for a minute
And then I'll be nothing forever
And all of my memories
And all of the things I have seen
Will be gone
With my eyes with my body with me

But
Lopok néhány lélegzetet
A világból egy percre
És akkor örökké semmivé válok
És minden emlékem
És minden, amit láttam
El fog tűnni
Szemeimmel és testemmel együtt

De a férjem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ocean Avenue

Yellowcard - Breathing (2003)

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin, but the air is never cold
And even though you're next to me, I still feel so alone
I just can't give you anyt
A szemek majd leragadnak, de úgy tűnik, soha nem csukódnak le
A ventilátor lapátjai forognak a mennyezeten, de a levegő sosem hideg
És hiába vagy mellettem, mégis olyan egyedül érzem maga
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

star-crossed

Kacey Musgraves - justified (2021)

It was a fun, strange summer
I rolled on, didn't think of you
We lost touch with each other
Fall came and I had to move

Movin' backwards, hurt comes after
Healin' doesn't happen in a straight l
Szórakoztató, furcsa nyár volt
Tovább gurultam, nem gondoltam rád
Szakítottunk egymással
Eljött az ősz, és el kellett költöznöm

Hátrálok, majd jön a fájdalom
Nem egyenes az út
Kedvencnek jelölöm
lilicsipai

lilicsipai lefordított egy dalszöveget.

young forever

Nessa Barrett - die first (2022)

You're all I ever wanted
So, how come I'm still haunted by the thoughts inside my head?
You love me but no matter what you say
There's only one of two ways that this is gonna end

Someone dies or
Te vagy minden, amire valaha vágytam
Így, hogy lehet, hogy még mindig kísértenek a gondolatok a fejemben?
Te szeretsz engem, de nem számít mit mondasz
Ennek csak az egyik kettőből módja v
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Texas Flood (Legacy Edition)

Stevie Ray Vaughan - Couldn't Stand The Weather (1983)

Runnin' through this business of life
Raisin' sand if I'm needed to
Ain't so funny when things ain't feelin' right
Then daddy's hand helps to see me through
Sweet as sugar, love won't wash away
R
Átfutni ennek az életnek a dolgain
Emelve a homokot, ha kellett
Nem olyan vicces, mikor a dolgok nem érződnek olyan jónak
Akkor apa keze segít, hogy átlássam
Édes, mint a cukor, a szerele
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Serpentina

Banks - Skinnydipped (2022)

I'm a little late
Uhhh, uhhh
Get you water for the wait
Uhhh, uhhh

I dabble in the past, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over then I skinnydipped and did it
I shoulda kno
Kicsit elkéstem
Uhhh, uhhhh
Hozok neked vizet a várakozáshoz
Uhhh, uhhh

Bolyongok a múltban, igen, kimondtam
Végre beismerem
Mondtam, hogy vége, aztán megmártóztam meztelenül, és me
Kedvencnek jelölöm
Adelo06

Adelo06 lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - press f (=tisztelgés) (2021)

Johnny can't remember the day
But I do
Johnny at a walk, need the case
I didn't know
But you don't really care how it feels
Am I right?
And you don't even know how it feels
Yes, you, right

B
Johnny nem emlékszik arra a napra
De én igen
Johnny elment sétálni, kellett neki ürügy
Amiről nem tudtam
De téged nem igazán érdekel, hogy ez milyen érzés
Igazam van?
És még csak
Kedvencnek jelölöm