Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

LETTERS: VOL. 2

Grace VanderWaal - Don't Assume What You Don't Know (2022)

Know, oh-oh, oh-oh

Drive through the street with your eyes closed
Trip on a stick where the wind blows
So out of reach, but it looks close
Don't assume what you don't know
You act real
Tudod, oh-oh, oh-oh

Vezess át az utcán csukott szemekkel
Botolj meg egy ágban, ahol a szél fúj
Olyan elérhetetlen, de közelinek tűnik
Ne tételezz fel olyat, amit nem tudsz
Igazán forr
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Comfort

Nicholas Galitzine - Comfort (2022)

I've been searching for home in hotel rooms
Looking for love where I left it
Something to tether my heart to
But I let go when I get it

Last time I left the door open
They messed up the clothes
Hotel szobákban kutattam az otthon után.
Ott kerestem a szerelmet, ahol hagytam.
Valamit, ami láncra verné a szívemet,
de elengedem, amikor megkapom.

Legutóbb, amikor nyitva hagytam az ajt
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Dear reader (2022)

Dear reader, if it feels like a trap
You're already in one
Dear reader, get out your map
Pick somewhere and just run
Dear reader, burn all the files
Desert all your past lives
And if you don't r
Kedves olvasó, ha olyan érzés, mintha csapdába lennél esve, akkor már abban vagy.
Kedves olvasó, vedd elő a térképed,
válassz ki egy helyet és csak fuss.
Kedves olvasó, égesd el az ir
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights (The Til Dawn Edition)

Taylor Swift - Glitch (2023)

We were supposed to be just friends
You don't live in my part of town but maybe I'll see you out some weekend
Depending on what kind of mood and situation-ship I'm in
And what's in my system

I t
Úgy volt, hogy csak barátok leszünk.
A városnak nem abban a részében laksz, amelyikben én, de talán valamelyik hétvégén látlak.
Attól függ, milyen hangulatban és kapcsolat-szerűségb
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - High infidelity (2022)

Lock broken
Slur spoken
Wound open
Game token
I didn't know you were keeping count
Rain soaking
Blind hoping
You said I was freeloading
I didn't know you were keeping count

High infidelity
A zár összetört.
A szégyenfolt nyilvánosságra került.
A fegyver töltve van.
A játék indulásra kész.
Nem tudtam, hogy számolod a pontokat.
Zuhog az eső.
Hiábavaló reménykedés.
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Curious

Shameka Dwight - Curious (2022)

I look into your eyes, I feel my pulse begin to wander
You flood me like a river, hold my breath, I'm going under
Hypnotize the night away, you got control of me
And it don't matter where I am, wit
A szemeidbe nézek, érzem, a pulzusom útra kel
Elárasztasz, mint egy folyó, visszatartom a levegőt, alámerülök
Hipnotizáld át az éjszakát, te irányítasz engem
És nem számít, hol va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

PANTY DROP

Zorro - Panty Drop (2021)

Oh my God, I think I forgot my underwear
In his car last week
What if his dad finds them?
Damn, maybe you should ask him to get them back
Oh wait, isn't his dad the headmaster in school?
Oh istenem, azt hiszem, ott felejtettem az alsóneműmet
A kocsijában múlt héten
Mi van, ha az apja találja meg?
A francba, talán meg kéne kérned, hogy szerezze vissza
Oh várj, az apja ne
Kedvencnek jelölöm
emmy_whitequeen

emmy_whitequeen lefordított egy dalszöveget.

New Empire, Vol. 1

Hollywood Undead - Heart Of A Champion (2020)

Mic check, yo, man, fuck you
I got some coke in my sock and a couple rocks too
I got a bottle full of Ketel, drunk pedal to the metal
Got some beef, I gotta settle, but you gotta check the debt, oh
Mikrofonpróba, hé, baszd meg
Van némi kóla és néhány kavics a zoknimban
Van egy üveg Ketelem, részegen pedálozok metálra
Van némi nézeteltérés amit rendeznem kéne, de neked az adós
Kedvencnek jelölöm
emmy_whitequeen

emmy_whitequeen lefordított egy dalszöveget.

New Empire, Vol. 1

Hollywood Undead - Already Dead (2020)

It's the year of the snake
Friends are overrated, so let's make no mistake
I watch from a distance while you poison the lake
A trail of ash that you leave in your wake
Knock me down, but I get bac
A kígyó évében vagyunk
A barátok túlértékeltek, hát ne hibázz
A távolból nézem ahogy megmérgezed a tavat
Egy nyomvonal hamuból amit ébredéskor magad után hagysz
Lökj fel, de úg
Kedvencnek jelölöm