Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - The Art Of Suicide (2011)

The art of suicide, nightgowns and hair
Curls flying every which way
The pain too pure to hide
Ridges of size
Meant to conceal lover's lies

Under the arches of moonlight and sky
Suddenly easy
Az öngyilkosság művészete, hálóingek és haj
Fürtök szállnak mindenfele
A fájdalom túl tiszta, hogy elrejtsem
A hegygerincek mérete
Azért vannak, hogy elrejtsük a szeretők hazugság
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Heard It All (2003)

I heard a story
It's too hard to mention
I heard a thing once
I can't even say
I had a moment
Of doubtful suspension
But it's almost forgotten
It's been pulled away

By too many hands
Touchi
Hallottam egy történetet
Túl nehéz megemlíteni
Egyszer hallottam egy dolgot
Még csak ki sem tudom
Volt egy pillanatom
Egy kétes felfüggesztéssel
De már majdnem elfelejtődött
Már el
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Ever (2003)

I've been racing for you, honey
But you take your love
From under my feet
The very moment I arrive
I hold the invitation in my hand
You smile and I don't understand
When you tell me the writing
Versenyeztem érted, édesem
De te elveszed a szerelmed
A lábaim alól
Abban a pillanatban, amint megérkezem
A kezemben tartom a meghívót
Mosolyogsz és nem értem
Mikor azt mondod, az írá
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Second Hand Faith (2003)

I'll take my hope where I can find it
Seems I find it here in you
Hang your curtain get behind it
I won't even ask for proof
Go ahead and read my fortune
Cast your dice devine my fate
I just wan
El fogom vinni a reményemet ahol megtalálhatom
Úgy tűnik, én benned találtam meg
Akaszd fel a függönyt, menj mögé
Nem fogok bizonyítékot kérni
Menj előre és olvass a jövőmben
Dob
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Rose Red (2003)

Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
I will marry at thy will sir,
At thy will

A thousand years gone by
Too late to wonder why
I'm here alone
If in my darkest hour
She rose that f
Rózsa, Rózsa, Rózsa, Vörös
Látni fogom valaha az esküvődet?
A te akaratod szerint fogok házasodni
A te akaratod

Ezer év telt el
Túl késő azon gondolkozni, miért
Itt vagyok egyed
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Goodnight, Sweet Ladies (2012)

[Emily:]
Goodnight, sweet ladies...
Goodnight, sweet friends...
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies...
Goodnight, sweet friends...
You lie but sleeping
Someday we will
[Emily:]
Jó éjt, édes hölgyeim
Jó éjt, édes barátaim
Fekszel, de alszol
Egy nap újra találkozni fogunk, édes hölgyeim
Jó éjt, édes barátaim
Fekszel, de alszol
Egy nap újra tal
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Start Another Story (2012)

[Sir Edward, Ambassador of the League of Asylum Plague Rats:]
Start at the beginning, finish at the end
Everything you'll tell them is true, nothing is pretend
But when you long to come running bac
[Sir Edward, a Pestises Patkányok Elmegyógyintézet Ligájának Nagykövete:]
Kezd az elején, fejezd be a végén
Mindent, amit nekik mondasz, igaz, semmi sem színlelt
De mikor hosszú utadról
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Wizards Of Waverly Place (Varázslók a Waverly helyb?l) filmzene

Selena Gomez - Everything is not what it seems (2009)

Well you know everything's gonna be a breeze
that the end will no doubt justify the means
You could fix any problem at the slightest ease
Yes, please...

Well you might find out It'll go to your
Jól tudod, minden dolog egy szellő lesz
Az a vég kétségkívül igazolni fogja az eszközöket
Meg tudsz javítani bármilyen problémát a legcsekélyebb könnyedséggel
Igen kérlek...

Nos
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - Waking up in Vegas (2007)

You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
I lost my fake ID but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don't bla
Segítened kell,
minden elmosódott, ami a múlt éjjel történt, Szükségünk van egy taxira, mert te másnapos vagy, én meg szétcsúsztam, nem csalódtam benned, te ugye elvesztetted a motelün
Kedvencnek jelölöm