Gloria Estefan - Don't Let This Moment End (1998)

Don't Let This Moment End

Angol dalszöveg
Kiss me, hold me, touch me
Don't let this moment end

Please, don't let this moment end
At least 'til once again
Our hearts can be together

Please, I've never let you go
But still I need to know
That this night will last forever
Oh please
You know you own my heart
Just tell me where to start
Don't make me wait much longer

Oh please
I know tonight's the night
It never felt so right
Just hold me in your arms and
Kiss me, hold me, touch me
Don't let this moment end

Please, I'm begging you to stay
Just throw the world away
Pretend there's no tomorrow

And I will never leave your side
Never let this feeling die
Just let our love grow stronger

Oh please
You know you own my heart
Just tell me where to start
Don't make me wait much longer

Oh please
I know tonight's the night
It never felt so right
Just hold me in your arms and
Kiss me, hold me, touch me
Don't let this moment end

Can we make this moment last forever
Tell me if you feel the way I do
Ohh, don't let this moment end
Never end

Please
You know you own my heart
Just tell me where to start
Don't make me wait much longer

Oh please
I know tonight's the night
It never felt so right
Just hold me in your arms and
Kiss me, hold me, touch me
Don't let this moment end

Oh please
I know tonight's the night
It never felt so right
Just hold me in your arms
And kiss me

Ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat

Magyar dalszöveg
Csókolj meg, ölelj át, érints meg
Ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat

Kérlek, ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat
Legalább addig, amíg egyszer újra
A szíveink együtt lehetnek

Kérlek, soha nem engedlek el
De mégis, tudnom kell
Ez az éjszaka örökké fog tartani?
Oh, kérlek
Tudod, te uralod a szívemet
Csak azt mondd meg, hol kezdjem
De várass túl sokáig

Oh, kérlek
Tudom, ma van az az éjszaka
Még sosem volt ennyire jó
Ölelj csak a karjaidban és
Csókolj meg, ölelj át, érints meg
Ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat

Kérlek, könyörgöm, maradj
Dobd csak el a világot
Tégy úgy, mintha nem lenne holnap

És én sosem megyek el mellőled
Ne hagyd soha, hogy meghaljon ez az érzés
Csak hagyd, hogy a szerelmünk erősebb legyen együtt

Oh, kérlek
Tudod, te uralod a szívemet
Csak azt mondd meg, hol kezdjem
De várass túl sokáig

Oh, kérlek
Tudom, ma van az az éjszaka
Még sosem volt ennyire jó
Ölelj csak a karjaidban és
Csókolj meg, ölelj át, érints meg
Ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat

Elérhetjük, hogy ez a pillanat örökké tartson?
Mondd nekem, ha úgy érzel, ahogyan én
Ohh, ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat
Sose érjen véget

Kérlek
Tudod, te uralod a szívemet
Csak azt mondd meg, hol kezdjem
De várass túl sokáig

Oh, kérlek
Tudom, ma van az az éjszaka
Még sosem volt ennyire jó
Ölelj csak a karjaidban és
Csókolj meg, ölelj át, érints meg
Ne hagyd, hogy véget érjen ez a pillanat

Oh, kérlek
Tudom, ma van az az éjszaka
Még sosem volt ennyire jó
Ölelj csak a karjaidban és
Csókolj meg
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek