One Direction - Magic (2011)

Magic

Angol dalszöveg
B-B-B-Baby, c'mon over
I don't care if people find out
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
They say that we're no good together
And it's never gonna work out
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

But baby you got me moving too fast
'Cause I know you wanna be bad
And girl when you're looking like that
(Da-da, da-da-da) I can't hold back

'Cause you, you've got this spell on me
I don't know what to believe
Kiss you once, now I can't leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is ma-a-agic

So le-le-let them take the pictures
Spread it all around the world now
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
I wanna put it on my record
I want everyone to know now
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

But baby you got me moving too fast
'Cause I know you wanna be bad
And girl when you're looking like that
(Da-da, da-da-da) I can't hold back

'Cause you, you've got this spell on me
I don't know what to believe
Kiss you once, now I can't leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is ma-a-agic

Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (Oh)
Everything you do is magic

They say that we're no good together
And it's never gonna work out
I wanna put it on my record
I want everyone to know now

Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Everything you do is ma-a-agic

'Cause you, you've got this spell on me (Yeah, spell on me)
I don't know what to believe (Believe)
Kiss you once, now I can't leave (I can't leave, yeah)
'Cause everything you do is magic
But everything you do is ma-a-agic (Magic)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (C'mon)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Kiss you once now I can't leave
'Cause everything you do is magic
But everything you do is ma-a-agic
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

Varázslat

Magyar dalszöveg
B-b-b-bébi, gyere át
Nem érdekel, ha az emberek rájönnek
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
Azt mondják, hogy mi nem illünk össze
És ez köztünk sosem fog működni
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

De miattad bébi gyorsabban haladok
Mert tudom, hogy te rossz kislány akarsz lenni
És csajszi amikor így nézel rám
(Da-da, da-da-da) Nem tudom magam visszafogni

Mert te, valamiféle varázslatot alkalmazol rajtom
Nem tudom, hogy mit higgyek el
Egyszer megcsókoltalak, most már nem mehetek el
Mert mindent, amit te csinálsz az varázslat
De mindent, amit te csinálsz az varázslat

Szóval en-en-engedd, hagy csinálják a képeket
Most már hagy terjesszék el az egész világon
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
Rá akarom rakni a lemezemre
Most mát azt akarom, hogy mindenki megtudja
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

De miattad bébi gyorsabban haladok
Mert tudom, hogy te rossz kislány akarsz lenni
És csajszi amikor így nézel rám
(Da-da, da-da-da) Nem tudom magam visszafogni

Mert te, valamiféle varázslatot alkalmazol rajtom
Nem tudom, hogy mit higgyek el
Egyszer megcsókoltalak, most már nem mehetek el
Mert mindent, amit te csinálsz az varázslat
De mindent, amit te csinálsz az va-a-rázslat

Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (Oh)
Mindent, amit te csinálsz az varázslat

Azt mondják, hogy mi nem illünk össze
És ez köztünk sosem fog működni
Rá akarom rakni a lemezemre
Most mát azt akarom, hogy mindenki megtudja

Mindent, amit te csinálsz az varázslat (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mindent, amit te csinálsz az varázslat (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mindent, amit te csinálsz az varázslat (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mindent, amit te csinálsz az va-a-rázslat

Mert te, valamiféle varázslatot alkalmazol rajtom (Yeah, varázslatot rajtam)
Nem tudom, hogy mit higgyek el (Higgyek el)
Egyszer megcsókoltalak, most már nem mehetek el (Nem mehetek el, yeah)
Mert mindent, amit te csinálsz az varázslat
De mindent, amit te csinálsz az va-a-rázslat (Varázslat)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh (Gyerünk)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Egyszer megcsókoltalak, most már nem mehetek el
Mert mindent, amit te csinálsz az varázslat
De mindent, amit te csinálsz az va-a-rázslat
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
iamanormalperson
Fordította: iamanormalperson
Ma-a-agic...

Ajánlott dalszövegek