Magyar Dalszöveg

Long were the nights
When my days once revolved around you
Counting my footsteps
Prayin' the floor won't fall through again
And my mother accused me of losin' my mind
But I swore I was fine
You paint me a blue sky
Then go back and turn it to rain
And I lived in your chess game
But you change the rules every day
Wonderin' which version of you
I might get on the phone tonight
Well, I stopped pickin' up
And this song is to let you know why

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young to be messed with?
The girl in the dress cried the whole way home
I shoulda known

Well, maybe it's me and my blind optimism to blame
Or maybe it's you and your sick need
To give love and take it away
And you'll add my name to your long list of traitors
Who don't understand
And I'll look back and regret how I ignored when they said
"Run as fast as you can"

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young to be messed with?
The girl in the dress cried the whole way home
Dear John, I see it all now, it was wrong
Don't you think nineteen's too young to be played by
Your dark, twisted games when I loved you so?
I shoulda known

You are an expert at "Sorry" and keepin' lines blurry
Never impressed by me acing your tests
All the girls that you run dry have tired, lifeless eyes
'Cause you burned them out
But I took your matches before fire could catch me
So don't look now
I'm shining like fireworks over your sad, empty town
Oh

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young to be messed with?
The girl in the dress cried the whole way home
I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young to be messed with?
The girl in the dress wrote you a song
You shoulda known

You shoulda known
Don't you think I was too young?
You shoulda known

Hosszúak azok az esték voltak
Amikor a napjain körülötted forogtak
Számolom a lépéseimet
Imádkozva, hogy a padló nem fog megint leomlani
És az anyukám megvádolt azzal, hogy elvesztettem az eszem
De én megesküdtem rá, hogy jól voltam
Festettél nekem egy kék eget
Majd visszacsináltad és esősre fordítottad
És én a te sakkjátszmádban éltem
De te minden nap megváltoztattad a játékszabályokat
Azon tűnődni, hogy melyik verziódat
Kapom meg ma este a telefonon
Nos, már nem veszel fel
És ez dal azért készült, hogy elmondjam, hogy miért

Kedves John, már látok mindent, most hogy elmentél
Nem gondolod, hogy túl fiatal voltam ahhoz, hogy csak szórakozzanak velem?
A lány a ruhában végigsírta az egész utat hazafelé
Tudnom kellett volna

Nos, talán engem és a vak optimizmusomat lehet hibáztatni
Vagy talán téged és a beteges szükségletedet
Hogy szeress valakit, aztán elvedd
És most már hozzáadhatod a nevemet az árulókból álló hosszú listádhoz
Akik egyszerűen nem értenek meg
És én most már visszanézhetek és megbánhatom, ahogy figyelmen kívül hagytam, amikor azt mondták, hogy
"Fuss, amilyen gyorsan csak tudsz"

Kedves John, már látok mindent, most hogy elmentél
Nem gondolod, hogy túl fiatal voltam ahhoz, hogy csak szórakozzanak velem?
A lány a ruhában végigsírta az egész utat hazafelé
Kedves John, már látok mindent, hiba volt
Nem gondolod, hogy tizenkilenc túl fiatal volt ahhoz, hogy eljátszd rajta
A sötét, csavart játékaidat, amikor én annyira szerettelek?
Tudnom kellett volna

Szakértő vagy a bocsánatkérésekben és hogy hogyan mossuk el az éles vonalakat
Soha nem nyűgözött le, hogy én átmentem az összes tesztjeiden
Az összes lánynak, akiket tönkretettél unott, élettelen szemei vannak
Mert te kiégetted őket
De én elvettem a gyufáidat, mielőtt a tűz engem is elkapott volna
Szóval, most ne nézz ide
Úgy ragyogok, mint a tűzijátékok a te szomorú, üres városod felett
Oh

Kedves John, már látok mindent, most hogy elmentél
Nem gondolod, hogy túl fiatal voltam ahhoz, hogy csak szórakozzanak velem?
A lány a ruhában végigsírta az egész utat hazafelé
Már látok mindent, most hogy elmentél
Nem gondolod, hogy túl fiatal voltam ahhoz, hogy csak szórakozzanak velem?
A lány a ruhában írt hozzád egy dalt
Tudnod kellett volna

Tudnod kellett volna
Nem gondolod, hogy túl fiatal voltam?
Tudnod kellett volna