David Guetta ft. Nicki Minaj - Turn Me On (2011)

Turn Me On

Angol dalszöveg
Turn Me On

[Nicki Minaj:]
Docta docta, need you back home, baby
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me comin'

My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh!
Oh, I need you to come and rescue me


[Chorus:]
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I'm too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I'm too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

[Nicki Minaj:]
Oh, you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive


My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh!
Oh, I need you to come and rescue me


[Chorus:]

[Bridge:]
You've got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can
D,D,D,D,Don't let me die young, I just want you to father my young

I just want you to be my docta, we can get it crackin' chiropractor, I, I, I, I

I,I,I I know you can save me
And make me feel alive

[Chorus:]

Turn Me On

Magyar dalszöveg
Indíts be


Doki, doki, kellesz idehaza bébi,
Doki, doki, hol vagy?
Adj valamit,
Szükségem van a szerelmedre,
Szükségem van a szerelmedre,
Szükségem van a szeretetedre,
Megvan a gyógyszered, aminek hatására elmegyek

Hősért kiált a testem,
Gyere és ments meg engem,
Valami azt súgja, hogy te meg tudsz menteni engem,
Olyan furán éreztem magam!
Szükségem van a jelenlétedre, és a segítségedre

[Refrén]
Kelts életre,
Gyere, indíts be
Érints meg, mentsd meg az életemet,
Gyere és indíts be,
Túl fiatal vagyok a halálhoz,
Gyere és indíts be,
Indíts be
Indíts be
Indíts be
Indíts be

Kelts életre
Gyere, indíts be
Érints meg, mentsd meg az életemet,
Gyere és indíts be,
Túl fiatal vagyok a halálhoz,
Gyere és indíts be,
Indíts be
Indíts be
Indíts be
Indíts be


Ó, olyan, olyan jól csinálod,
Felforrósodott a testem,
Ha sikítok, ha sírok
Az csak azért van, mert olyan eleven vagyok

Hősért kiált a testem,
Gyere és ments meg engem,
Valami azt súgja, hogy te meg tudsz menteni engem,
Olyan furán éreztem magam!
Szükségem van a jelenlétedre, és a segítségedre

[Refrén]


A kezedben tartottad az életemet,
Most gyere és ments meg,
Tudom, hogy képes vagy rá, tudom, hogy képes vagy rá,
Ne hagyd, hogy ilyen fiatalon meghaljak, csak azt akarom, hogy atyáskodj a fiatalságomon,
Csak azt akarom, hogy légy a doktorom, csináljuk úgy, hogy már beleroppanunk, Én, én, én, én
Én, én, én, én tudom, hogy te meg tudsz menteni, és életre tudsz kelteni

[Refrén]
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek