Fish In A Birdcage - Rule #21 - Momento Mori (2020)

Rule #21 - Momento Mori

Angol dalszöveg
Ashes to ashes, dust to dust
Fillin' up my coffee cup
One way to shake me up
I never wanted to sleep

Oh I won't forget
Memento Mori leaves a debt
You haven't paid it yet
I never wanted to sleep

My brain was cynical
Inside this massive hole
And then it swallowed me
I never wanted to sleep

My suit stayed the same
Can't remember my own name
Inside a timeless cage
I never wanted to sleep

A muzzled hound
I'm tied and bound
A wild beast crying for release
I want my mouth
So I may howl
And share with silence of the trees

Ashes to ashes, dust to dust
Fillin' up my coffee cup
One way to shake me up
I never wanted to sleep

My bones became a drip
Now that I've had my sip
After a little taste
I never wanted to sleep

Like a muzzled hound
I'm tied and bound
A wild beast crying for release
I want my mouth
So I may howl
And share with silence of the trees

I never wanted to sleep
I never wanted-

21. szabály - Emlékezz a halálra

Magyar dalszöveg
Porból lettünk, porrá leszünk
Megtöltöm a kávésbögrémet
Az is egy módja, hogy felrázzon
Sosem akartam elaludni

Ó, nem fogom elfelejteni
Emlékezz a halálra, ez adósságot hagy
Amit még nem fizettél ki
Sosem akartam elaludni

Az agyam cinikus volt
Ebben a masszív gödörben
És aztán elnyelt
Sosem akartam elaludni

Az öltönyöm ugyanaz maradt
Nem emlékszem a saját nevemre
Egy időtlen ketrecben
Sosem akartam elaludni

Egy szájkosaras véreb
Megláncoltak és megkötöztek
Egy vadállat, ami szabadulásért sír
A számat akarom
Szóval talán vonyítok
És megosztozom a fák csendjén

Porból lettünk, porrá leszünk
Megtöltöm a kávésbögrémet
Az is egy módja, hogy felrázzon
Sosem akartam elaludni

A csontjaim folyékonnyá válnak
Most, hogy belekortyoltam
Miután megízleltem
Sosem akartam elaludni

Mint egy szájkosaras vérebet
Megláncoltak és megkötöztek
Egy vadállat, ami szabadulásért sír
A számat akarom
Szóval talán vonyítok
És megosztozom a fák csendjén

Sosem akartam elaludni
Sosem akartam ---
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek