Remo Forrer - Watergun (2023)

Watergun

Angol dalszöveg
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream

Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've bеcome

Adolescencе, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do

Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've become

(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Playin' with water guns
Not playin' with water guns

Vízipisztoly

Magyar dalszöveg
Mikor kisfiúk voltunk
Szerepjátékoztunk
Harckocsik és hadseregek
Bújócska
Felnövünk, hogy királyok legyünk, álmodunk

Hová megyünk?
A frontvonalon állunk
Hová megyünk, megyünk?

Nem akarok katona, katona lenni
Nem akarom, hogy valódi vérrel kelljen játszanom
Most nem játszunk
Nem fordulhatunk meg és futhatunk el
Ezek nem vízipisztolyok
Nem, nem, nem akarok katona, katona lenni
Nem akarom, hogy valódi vérrel kelljen játszanom
Mert most nem játszunk
Nem fordulhatunk meg és futhatunk el
Ezek nem vízipisztolyok
Hullazsákokká váltunk

Serdülőkor, megszegett szabályok
Semmi sem fáj, mikor golyóálló vagy
Emlékszem, igen, emlékszem, emlékszem

Hová megyünk?
A frontvonalon állunk
Hová megyünk, megyünk?

Nem akarok katona, katona lenni
Nem akarom, hogy valódi vérrel kelljen játszanom
Most nem játszunk
Nem fordulhatunk meg és futhatunk el
Ezek nem vízipisztolyok
Nem, nem, nem akarok katona, katona lenni
Nem akarom, hogy valódi vérrel kelljen játszanom
Mert most nem játszunk
Nem fordulhatunk meg és futhatunk el
Ezek nem vízipisztolyok
Hullazsákokká váltunk

(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Mivé váltunk
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Mivé váltunk
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Mivé váltunk
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Vízipisztolyokkal játszunk
Nem vízipisztolyokkal játszunk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek