A Flock of Seagulls - Cry Like a Baby (1986)

Cry Like a Baby

Angol dalszöveg
Cry like a baby
Over you, you, you
Cry like a baby
Over you, you, you
You

I walk alone every night
No where left to go (no where left to go)
My tears are falling like rain
Nothing left to show (nothing left to show)
I call your name in my sleep
Understand it’s true (understand it's true)
So I walk alone through the streets
Still not over you (still not over you)

Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

Cry like a baby
Over you, you, you
Cry like a baby
Over you, you, you
You

I lie alone in my bed
Wonder what went wrong (wonder what went wrong)
I fall asleep to the sound
Of some familiar song (some familiar song)
Should I call or should I wait
These last few hesitates and now you’re gone (now you're gone)
So I lie alone in my bed
Wonder what went wrong (wrong, wrong, wrong)

Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

Day goes night
Black goes white
I still love you (love you)
If the lord above, hadn’t invented love
I'd still miss you

So I cry like a baby
Cry like a baby
Cry like a baby
Cry like a baby
And I still love you (love you)

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
(Cry) I cry like a baby
Over you, what can I do

Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Over you, over you, over you

(Cry)
(Cry, cry)
(Cry)
(Cry, cry)
(Cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)

Sírok, mint egy csecsemő

Magyar dalszöveg
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Utánad

Minden este egyedül sétálok
Nincs hová mennem (nincs hová mennem)
A könnyeim úgy hullanak, mint az eső
Nincs mit felmutatnom (nincs mit felmutatnom)
Álmomban a nevedet kiáltom
Értsd meg, hogy ez igaz (értsd meg, hogy ez igaz)
Szóval egyedül sétálok az utcákon keresztül
Még mindig nem vagyok túl rajtad (még mindig nem vagyok túl rajtad)

Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, ó
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, mit tehetek?

Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Utánad

Egyedül fekszem az ágyamban
Vajon mi romlott el (vajon mi romlott el)
Elalszom a hangjára
Valami ismerős dalnak (valami ismerős dalnak)
Fel kellene hívnom, vagy várnom kellene?
Ez az utóbbi néhány habozás és most már elmentél (most már elmentél)
Szóval egyedül fekszem az ágyamban
Vajon mi romlott el (romlott, romlott, romlott)

Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, ó
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, mit tehetek?

A nap éjszakára vált
A fekete fehérre vált
Még mindig szeretlek (szeretlek)
Ha az Úr odafent, nem találta volna fel a szerelmet
Még mindig hiányolnálak

Szóval sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő
És még mindig szeretlek (szeretlek)

(Sírok, sírok) Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, ó
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, mit tehetek?

(Sírok, sírok) Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, ó
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, mit tehetek?

(Sírok, sírok) Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, ó
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, mit tehetek?

Sírok, mint egy csecsemő (sírok)
Sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő (sírok)
Sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő (sírok)
Sírok, mint egy csecsemő
Sírok, mint egy csecsemő (sírok)
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad

(Sírok)
(Sírok, sírok)
(Sírok)
(Sírok, sírok)
(Sírok, sírok)
(Sírok, sírok, sírok, sírok)
(Sírok, sírok, sírok, sírok)
(Sírok, sírok, sírok, sírok)
(Sírok, sírok, sírok, sírok)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek