Abba - Honey, honey (1974)

Honey, honey

Angol dalszöveg
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your thing

I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground, girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I know just who you are
(I know just who you are)
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast

So stay on the ground, girl, you better not get too high
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine

Édes, édes

Magyar dalszöveg
Édes, édes, annyira felizgatsz, édes, édes
Édes, édes, majd megölsz, édes, édes
Hallottam már rólad ezelőtt
Jobban meg akartalak ismerni
És már tudom, hogy értik, szerelmgép vagy
Megszédítesz

Édes, édes, hadd érezzem, édes, édes
Édes, édes, ne rejtegesd, édes, édes
Ahogy jó éjt csókot adsz
(Ahogy jó éjt csókot adsz)
Ahogy szorosan ölelsz
(Ahogy szorosan ölelsz)
Úgy érzem, énekelni akarok, amikor azt csinálod

Nem akarlak megbántani, bébi, nem akarlak sírni látni
Szóval maradj a földön, csajszi, jobb, ha nem szállsz el
De rád tapadok, srác, sosem fogsz megszabadulni tőlem
Nincs másik hely a Földön, ahol szívesebben lennék

Édes, édes, érints meg, édes, édes, édes
Édes, édes, karolj át, édes, édes, édes
Úgy nézel ki, mint egy filmsztár
(Úgy nézel ki, mint egy filmsztár)
De tudom, ki vagy
(Tudom, ki vagy)
És, édes, utoljára, egy szörnyeteg vagy

Szóval maradj a földön, csajszi, jobb, ha nem szállsz el
Nincs másik hely a Földön, ahol szívesebben lennék

Édes, édes, annyira felizgatsz, édes, édes
Édes, édes, majd megölsz, édes, édes
Hallottam már rólad ezelőtt
Jobban meg akartalak ismerni
És már tudom, hogy értik, szerelmgép vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek