Abba - People Need Love (1973)

People Need Love

Angol dalszöveg
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith and a helping hand

Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
Gotta have love to carry on living
Gotta have love 'till eternity

People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand

Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man
If a man's in love and his woman wants the moon
Then he'll take it down if he can
Somebody who loves you and somebody who cares
Isn't that what you call a friend?
Gotta have love to carry on living
Isn't it easy to understand

People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand

Az embereknek szükségük van a szeretetre

Magyar dalszöveg
Az embereknek szükségük van a reményre, szükségük van a szeretetre
Az embereknek szükségük van arra, hogy megbízzanak a másikban
Az embereknek szükségük van a szeretetre, hogy jól éljenek
Az embereknek szükségük van a hitre és egy segítő kézre

A férfi mindig akart maga mellett tudni egy nőt, hogy legyen társasága
A nő mindig tudta, hogy ehhez az kell, hogy a férfi házassági köteléket vállaljon
Mindenki tudja, hogy az a férfi, aki a padlón van, akar egy kis női együttérzést
Szerelem kell, hogy továbbmenjünk
Szerelem kell az idők végezetéig

Az embereknek szükségük van a reményre, szükségük van a szeretetre
Az embereknek szükségük van arra, hogy megbízzanak a másikban
Az embereknek szükségük van a szeretetre, hogy jól éljenek
Az embereknek szükségük van a hitre és egy segítő kézre

A sivatagi virágoknak ugyanúgy kell egy csepp eső, mint a nőnek a férje
Ha a férfi szerelmes, és a nő a Holdat akarja, a férfi lehozza neki, ha képes rá
Valaki, aki szeret téged, valaki, akit érdekelsz
Nem azt az embert hívják barátnak?
Szerelem kell, hogy továbbmenjünk
Hát nem könnyű megérteni?

Az embereknek szükségük van a reményre, szükségük van a szeretetre
Az embereknek szükségük van arra, hogy megbízzanak a másikban
Az embereknek szükségük van a szeretetre, hogy jól éljenek
Az embereknek szükségük van a hitre és egy segítő kézre
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek