Magyar Dalszöveg

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under haunted skies I see you, ooh-ooh
Where love is lost your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables

Next time I'll be braver
I'll be my own saviour
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own saviour
Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Oh, no, no

Háború közeli állapot
Mindenem a padlón hever
Isten tudja miért harcolunk
Bármit is mondok, mindig tied az utolsó szó

Már nem bírom követni kiforgatott szavaidat
Belém fojtod a szuszt

Inkább nem engedlek közel magamhoz, nehogy megbánts
Nem, nem foglak megmenteni csak azért, hogy aztán elhagyhass
Nem adhatom neked oda azt, amiről azt hiszed, hogy tőled van
Itt az ideje, hogy búcsút intsünk a kiforgatott szavaknak

Téged látlak a vérfagyasztó ég alatt
Ahol szerelem elveszett, a szellemed ott előbukkan
Viharok százával dacoltam, hogy elhagyjalak
Akárhogy is próbálkozol, sosem küldhetsz padlóra

Már nem bírom követni kiforgatott szavaidat
Belém fojtod a szuszt

Inkább nem engedlek közel magamhoz, nehogy megbánts
Nem, nem foglak megmenteni csak azért, hogy aztán elhagyhass
Nem adhatom neked oda azt, amiről azt hiszed, hogy tőled van
Itt az ideje, hogy búcsút intsünk a kiforgatott szavaknak
A kiforgatott szavaknak

Legközelebb majd merészebb leszek
A saját megmentőm leszek
Amikor majd értem kiált a vihar
Legközelebb majd merészebb leszek
A saját megmentőm leszek
Két lábbal állok majd a földön

Nem engedlek közel magamhoz, nehogy megbánts
Nem, nem foglak megmenteni csak azért, hogy aztán elhagyhass
Nem adhatom neked oda azt, amiről azt hiszed, hogy tőled van
Itt az ideje, hogy búcsút intsünk a kiforgatott szavaknak
A kiforgatott szavaknak
A kiforgatott szavaknak, igen
Ó, nem, nem