Alexander Rybak - Leave me alone (2012)

Leave me alone

Angol dalszöveg
It started with a call, I stupidly answered
You said you've got my number from one of the dancers
You've waited right outside, you had something of mine
But then I saw your eyes, your crazy eyes

Now you've got me into something very sick and twisted
An evil kind of game I didn't know existed
You travel overseas, to terrorize me
And I don't understand, why can't you let me be?

Believe me when I say you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through
It's time to start a play with someone new
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

You're scaring my mom and dad, scaring off my girlfriend
You're waiting by my door early in the morning
I've told you many times, don't follow me at night
You're poisoning in my life, just tell my why?

Believe me when I say you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through
It's time to start a play with someone new
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

Believe me when I say you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through
It's time to start a play with someone new
Why won't you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

Hagyj békén

Magyar dalszöveg
Az egész egy hívással kezdődött, én hülye meg felvettem
Azt mondtad az egyik táncostól van meg a számom
Kint vártál, volt nálad valami, ami az enyém
De aztán megláttam a szemeid, az őrült szemeid

Most beleviszel valami nagyon beteges, és csavart dologba
Egy gonosz fajta játék, amiről azt se tudtam, hogy létezik
A tengerentúlra is elutazol, csak hogy terrorizálj
És nem értem, miért nem hagysz élni?

Higgy nekem, amikor azt mondom te hülye bolond
Halálra rémisztesz, és ez nem jó
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!

De aztán te szépség megállsz, és végiggondolod
Itt az ideje elkezdeni a játékot valaki újjal
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!

Megijeszted az anyámat és az apámat, elriasztod a barátnőmet
Kora reggel az ajtóm mellett vársz
Százszor elmondtam már, hogy ne kövess éjszaka
Megmérgezed az életem, csak mondd meg, miért?

Higgy nekem, amikor azt mondom te hülye bolond
Halálra rémisztesz, és ez nem jó
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!

De aztán te szépség megállsz, és végiggondolod
Itt az ideje elkezdeni a játékot valaki újjal
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!

Higgy nekem, amikor azt mondom te hülye bolond
Halálra rémisztesz, és ez nem jó
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!

De aztán te szépség megállsz, és végiggondolod
Itt az ideje elkezdeni a játékot valaki újjal
Miért nem hagysz békén, csak hagyj békén
Te őrült, hagyj békén!
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek