Alicia Keys - A Woman's Worth (2001)

A Woman's Worth

Angol dalszöveg
You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
'Cause baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

If you treat me fairly
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
'Cause baby I know you're worth it

She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
Worth!

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth

Egy nő értéke

Magyar dalszöveg
Vehetsz nekem gyémántokat
Vehetsz nekem gyöngyöket
Elvihetsz egy világkörüli útra
Bébi, tudod, hogy érik ennyit
Gyertyafényes vacsora
Bekészített habfürdő
Gyengéden szeretkezzünk órákon át
Bébi, tudod, hogy érik ennyit

Ha megakarod tartani, ha jól akarsz bánni a barátnőddel
Akkor ne csak mondd, de mutasd is ki, hogy megérdemli az idődet
Veszíteni fogsz, ha megtagadod tőle az első helyet
Képes találni helyetted olyan férfit találni, aki tudja, mennyit ér

Mert egy igazi férfi első látásra felismeri az igazi nőt
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfi nem fél boldoggá tenni
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfinak mindig ő az első
És egy igazi férfi egyszerűen nem tagadhatja le egy nő értékét

Ha tisztességesen bánsz velem
Mindenem neked adom
Úgy bánok veled, mint egy igazi nő
Bébi, tudom, hogy érsz ennyit
Ha soha nem szórakozol velem
Megígéred, hogy nem blöffölsz
Akkor kitartok melletted a szar időkben is
Mert bébi, tudom, hogy érsz ennyit

A végsőkig is elmegy a mosolyodért, s mindvégig hűséges marad hozzád
Ne vedd természetesnek a szenvedélyt, amit irántad érez
Veszíteni fogsz, ha megtagadod tőle az első helyet
Képes találni helyetted olyan férfit találni, aki tudja, mennyit ér

Mert egy igazi férfi első látásra felismeri az igazi nőt
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfi nem fél boldoggá tenni
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfinak mindig ő az első
És egy igazi férfi egyszerűen nem tagadhatja le egy nő értékét

Nem kell a sorok közt olvasnod, világosan kimondtam (világosan kimondtam)
Csak hallgasd meg ezt a dalt, mert nem hibázhatsz, ha megbecsülöd (jobban megbecsülöd)
Egy nő (egy nő)
Egy nő (egy nő)
Értékét!

Mert egy igazi férfi első látásra felismeri az igazi nőt
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfi nem fél boldoggá tenni
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfinak mindig ő az első (az első)
És egy igazi férfi egyszerűen nem tagadhatja le egy nő értékét

Mert egy igazi férfi első látásra felismeri az igazi nőt
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfi nem fél boldoggá tenni
És egy igazi nő tudja, hogy egy igazi férfinak mindig ő az első (az első)
És egy igazi férfi egyszerűen nem tagadhatja le egy nő értékét
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek