Magyar Dalszöveg

One too idle
Oh, I'm in a spiral
Take me for a Sunday drive

3 or 4 glasses
Hot and heavy ashes
Falling like a snow in July

Free time for memories
Places I'll never be
People I'll never see
I know why

June gloom
In my room
These days I like to stay inside
Watching the kids get high

June gloom
Oh, doom, doom
And we're feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom

What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day

Season passes
Jerseys for the masses
Put me in the very front row

Uh, clear blue skying
All the stars are dying
Like everyone that I'll ever know

Free time for memories
Places I'll never be
People I'll never see
I know why

June gloom
In my room
These days I like to stay inside
Watching the kids get high

June gloom
Oh, doom, doom
And we're feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom

What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day

Túl lusta
Spirálban vagyok
Vigyél el egy vasárnapi kocsikázásra

3 vagy 4 puhárka
Forró és nehéz hamu
Hóként hullik júliusban

Emlékektől mentes szabadidő
Helyek, ahová sosem jutok el
Emberek, akiket sosem fogok látni
Tudom, miért

Júniusi mélabú
A szobámban
Manapság szeretek itthon maradni
Nézem, ahogy a gyerekek felvidulnak

Júniusi mélabú
Hülye, hülye
És nagy pusztulást érzünk
Szóval emeld fel a kezed és mondd:
Júniusi mélabú

Milyen gyönyörű szomorúság
Júniusi mélabú
Micsoda gyönyörű nap

Az évszak elmúlik
Jersey-k a tömegnek
Rakj a legelső sorba

Tiszta kék ég
Minden csillag haldoklik
Mint mindenki, akit valaha ismerni fogok

Emlékektől mentes szabadidő
Helyek, ahová sosem jutok el
Emberek, akiket sosem fogok látni
Tudom, miért

Júniusi mélabú
A szobámban
Manapság szeretek itthon maradni
Nézem, ahogy a gyerekek felvidulnak

Júniusi mélabú
Hülye, hülye
És nagy pusztulást érzünk
Szóval emeld fel a kezed és mondd:
Júniusi mélabú

Milyen gyönyörű szomorúság
Júniusi mélabú
Micsoda gyönyörű nap