Amy Winehouse - Me & Mr Jones (2006)

Me & Mr Jones

Angol dalszöveg
Nobody stands in between me and my man
It's me and Mr. Jones (me and Mr. Jones)

What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig (oh, Slick Rick)
And thought that I didn't love you when I did (when I did)
Can't believe you played me out like that

No, you ain't worth guest list
Plus one of all them girls you kiss (all them girls)
You can't keep lying to yourself like this (to yourself)
Can't believe you played yourself like this

Ruler's one thing, but come Brixton
Nobody stands in between me and my man
'Cause it's me and Mr. Jones (me and Mr. Jones)

What kind of fuckery are we?
Nowadays, you don't mean dick to me (dick to me)
I might let you make it up to me (make it up)
Who's playing Saturday?

What kind of fuckery are you?
'Side from Sammy, you're my best black Jew (best black Jew)
But I could swear that we were through (we were through)
I still wonder 'bout the things you do

Mr Destiny, nine and 14
Nobody stands in between me and my man
'Cause it's me and Mr. Jones
Mr. Jones (me and Mr. Jones)
Me and oh

Én & Mr Jones

Magyar dalszöveg
Senki nem állhat közém és a pasim közé
Én és Mr. Jones (én és Mr. Jones)

Micsoda szarság ez?
Miattad lemaradtam a Slick Rick koncertről (ó, Slick Rick)
Azt gondoltad, hogy nem csíplek, pedig de (pedig de)
Nem hiszem el, hogy így kijátszottál

Nem, a vendéglistát sem éred meg
Egy a csaj sem a sokból, akikkel smárolni szoktál (a sokból)
Nem hazudhatsz tovább magadnak (magadnak)
Nem hiszem el, hogy így kijátszottál

Rulers egy dolog, de aztán jön a Brixton
Senki nem állhat közém és a pasim közé
Mert én és Mr. Jones (én és Mr. Jones)

Miféle szarságok vagyunk mi?
Mostanság még faszt sem jelentesz nekem (még faszt sem)
Lehet, hogy engedem, hogy kiengesztelj (kiengesztelj)
Ki játszik szombaton?

Miféle szarság vagy te?
Sammy-t leszámítva, te vagy legjobb fekete zsidóm (a legjobb fekete zsidóm)
De megesküdnék rá, hogy nekünk annyi (nekünk annyi)
Még mindig elcsodálkozom a dolgokon, amiket művelsz

Mr Végzet, kilenc és 14
Senki nem állhat közém és a pasim közé
Mert én és Mr. Jones (én és Mr. Jones)
Mr. Jones (én és Mr. Jones)
Én és ó
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek