Anna Blue & Damien Dawn - Say Something (2016)

Say Something

Angol dalszöveg
Baby I'm so tired
Of you keeping quiet
I feel the anger cutting slowly through my heart
And it burns like fire

I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn't we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know

I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things untold
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now

Say something now, yeah

Already left my guard down
You need to open up now
I feel the desperation crawling up my veins
And it makes my heart pound

I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn't we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know

I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things untold
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now

Tic tac, tic tac,
Soon it's gonna be too late
Tic tac, tic tac,
So baby don't you let me wait
Tic tac, tic tac,
Everything could be alright
Tic tac, tic tac,
But you're just letting time go by

I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things untold
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now

Say something now
Say something now

Mondj Valamit

Magyar dalszöveg
Babám, én belefáradtam
A csendbe
Érzem, ahogy a düh lassan átvágja a szívem
És ez éget, mint a tűz

Érzem az erőszakosságot
Elmerültem a némaságodban
Nem tudnánk csak visszamenni ezelőttre?
Veszélybe sodortad ezt a szerelmet
Úgy bánsz velem, mint egy idegennel
Semmi sem olyan, mint volt

Meg szeretném törni a jeget
De te még mindig olyan rideg vagy velem
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Meg tudjuk ezt még javítani?
Millió kimondatlan dolog
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Mondj valamit most

Mondj valamit most, yeah

Már leengedtem a falaimat
Most neked kell megnyílnod
Érzem, ahogy a kétségbeesés kúszik fel az ereimen
És ez összezúzza a szívem

Érzem az erőszakosságot
Elmerültem a némaságodban
Nem tudnánk csak visszamenni ezelőttre?
Veszélybe sodortad ezt a szerelmet
Úgy bánsz velem, mint egy idegennel
Semmi sem olyan, mint volt

Meg szeretném törni a jeget
De te még mindig olyan rideg vagy velem
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Meg tudjuk ezt még javítani?
Millió kimondatlan dolog
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Mondj valamit most

Tic tac, tic tac,
Később már késő lesz
Tic tac, tic tac,
Szóval babám ne várass meg
Tic tac, tic tac,
Minden jó lehet még
Tic tac, tic tac,
De te csak hagyod az időt telni

Meg szeretném törni a jeget
De te még mindig olyan rideg vagy velem
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Meg tudjuk ezt még javítani?
Millió kimondatlan dolog
Mondanod kellene valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Mondj valamit most

Mondj valamit most
Mondj valamit most
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek