Magyar Dalszöveg

in case you haven’t noticed
well, everybody’s tired
and healing from somebody
or something we don’t see just right

boy come on put your lipstick on
(no one can tell you nothing)
come on and walk this way through the fire
(don’t care what’s on their mind)
and if you find yourself in a dark situation
just turn on your light and be like

“yes, and?”
say that shit with your chest….. and
be your own fuckin best….. friend
say that shit with your chest…..
keep moving like “what’s next?”
“yes, and?”

now i’m so done with caring
what you think, no i won’t hide
underneath your own projections
or change my most authentic life

boy come on put your lipstick on
(no one can tell you nothing)
come on and walk this way through the fire
(don’t care what’s on their mind)
and if you find yourself in a dark situation just
turn on your light and be like

“yes, and?”
say that shit with your chest….. and
be your own fuckin best….. friend
say that shit with your chest…..
keep moving like “what’s next?”
“yes, and?”

my tongue is sacred, i speak upon what i like
protected, sexy, discerning with my time
your energy is yours and mine is mine
what’s mine is mine

my face is sitting i don’t need no disguise
don’t comment on my body, do not reply
your business is yours and mine is mine
why do you care so much whose ! i ride
why?

“yes, and?”
say that shit with your chest….. and
be your own fuckin best…..friend
say that shit with your chest…..
keep moving like “what’s next?”
“yes, and?”

Ha nem vetted volna észre,
Nos, mindenki elfáradt
S épp gyógyul valakitől
Vagy valamiből, amit mi úgysem látunk

Fiú, gyerünk, kend fel a rúzsodat
(senki nem mondhat neked semmit)
Gyere és sétálj át tűzön
(ne érdekeljen, mi jár a fejükben)
És ha sötét helyzetbe kerülsz
Csak kapcsolt fel a fényeket és mondd...

Igen, és?
Mondd ezt a szarságot büszkén... és
Légy önmagad kibaszott legjobb... barátja
Mondd ezt a szarságot büszkén
Majd folytasd és mondd "mi a következő lépés"?
Igen, és?

Elegem van abból, hogy azzal törődjek,
Mit is gondolsz és nem, nem fogok elbújni
A saját kivetítéseid alól
Nem változtatom meg a hamisítatlan életemet

Fiú, gyerünk, kend fel a rúzsodat
(senki nem mondhat neked semmit)
Gyere és sétálj át tűzön
(ne érdekeljen, mi jár a fejükben)
És ha sötét helyzetbe kerülsz
Csak kapcsolt fel a fényeket és mondd...

Igen, és?
Mondd ezt a szarságot büszkén... és
Légy önmagad kibaszott legjobb... barátja
Mondd ezt a szarságot büszkén
Majd folytasd és mondd "mi a következő lépés"?
Igen, és?

A nyelvem szent, arról beszélek, amiről szeretnék
Védekezően, szexin, az időmet beosztva
A te energiád a tiéd és az enyém az-az enyém
Ami az enyém, az-az enyém

Az arcom kisimult, nincs is szükségem álcázásra
Ne kommentelj a testemről, ne is válaszolj
A te dolgod a tiéd, az enyém pedig az enyém
Miért érdekel téged annyira, hogy épp kin lovagolok? Miért?

Igen, és?
Mondd ezt a szarságot büszkén... és
Légy önmagad kibaszott legjobb... barátja
Mondd ezt a szarságot büszkén
Majd folytasd és mondd "mi a következő lépés"?
Igen, és?