Ashlee Simpson - Invisible (2005)

Invisible

Angol dalszöveg
Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count with the naked eye
They won’t see you

Go ahead
Walk on by
You don’t know I’m alive
Maybe one day you’ll find
You should open your eyes
You don’t know me

You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible

Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go of the world we know
They won’t see you

Force it down
Lose the taste
They all think it’s a waste
We don’t need to believe every word they say, now
They don’t know me

You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible

It’s so easy to be lost
But maybe you’re not lost at all

Do you recognize me?
Do you know who I am?
Do you see me now?
Do you see me now?

You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
I'm invisible
I’m invisible

Láthatatlan

Magyar dalszöveg
Mint a homokszemek a tengerparton
Mint a csillagok az égen
Túl sok van belőlük, hogy szabad szemmel megszámoljuk őket
Nem látnak téged

Előre
Menj tovább
Azt sem tudod, hogy létezem
Talán egy nap majd rájössz
Ki kéne nyitnod a szemed
Nem ismersz engem

Te vagy az, aki átnézett rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam
Te vagy az, aki átgázolt rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam

Az apró dolgok felgyülemlenek
Próbálok nem kapkodni
Átadom magam, elengedem az általunk ismert világot
Téged nem fognak látni

Elnyomnak
Elveszíted az ízét
Mind azt gondolja, hogy kár
Nem kell hinnünk minden szóban, amit mondanak, most már
Nem ismernek

Te vagy az, aki átnézett rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam
Te vagy az, aki átgázolt rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam

Annyira könnyű elveszettnek lenni,
De talán nem is vagy elveszett

Felismersz engem?
Tudod, hogy ki vagyok?
Most már látsz engem?
Most már látsz engem?

Te vagy az, aki átnézett rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam
Te vagy az, aki átgázolt rajtam
Most már azt állítod, hogy ismertél
Amikor láthatatlan voltam
Láthatatlan voltam
Láthatatlan voltam
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek