Magyar Dalszöveg

I was six years old
When my parents went away
I was stuck inside a broken life
I couldn't wish away
She was beautiful
She had everything and more
And my escape was hiding out and running for the door

Somebody listen please
It used to be so hard being me
Living in the shadow
Of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Living in a nightmare
A never-ending sleep
But now that I am wide awake
My chains are finally free
Don't feel sorry for me

All the days collided
One less perfect than the next
I was stuck inside someone else's life and always second best
Oh, I love you now 'cause now I realize
That it's safe outside to come alive in my identity

So if you're listening
There's so much more to me you haven't seen
Living in the shadow
Of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Living in a nightmare
A never-ending sleep
But now that I am wide awake
Then I can finally see
Don't feel sorry for me

Mother, sister, father, sister, mother
Everything's cool now
Mother, sister, father, sister, mother
Everything's cool now
Oh, my life is good
I've got more than anyone should
Oh, my life is good
And the past is in the past

I was living in the shadow
Of someone else's dream
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
I'm living in a new day
I'm living it for me
And now that I am wide awake
Then I can finally see
So don't feel sorry for me
Don't feel sorry, don't feel sorry for me
Don't feel sorry, don't feel sorry for me

Living in, living in, living in the shadow
Living in, living in, living in a new day

Hat éves voltam
Amikor leléptek a szüleim
Egy megtört életben ragadtam
Semmit sem tehettem
Ő gyönyörű volt
Mindene megvolt, s még annál is több
S én menekülőre fogtam, elbújtam, s az ajtóhoz rohantam

Valaki hallgasson meg, könyörgöm
Régen oly nehéz volt,
Valaki más álmának
Az árnyékban élnem
Próbáltam segítő kézre lelni, de minden érintést ridegnek éreztem
Egy soha véget nem érő
Rémálomban éltem
De most, hogy felébredtem
Megszabadultam a láncaimtól
Nem kell, hogy sajnálj

Összemosódtak a napok
Egyik rosszabb volt, mint a másik
Valaki más életében rekedtem, hol mindig csak a második legjobb lehettem
Oh, Most már szeretlek, mert rájöttem
Hogy biztonságosabb a világ, ha megélhetem önmagam

Úgyhogy figyelj
Annyi minden van még bennem, amit még nem láttál
Valaki más álmának
Az árnyékban élnem
Próbáltam segítő kézre lelni, de minden érintést ridegnek éreztem
Egy soha véget nem érő
Rémálomban éltem
De most, hogy felébredtem
Megszabadultam a láncaimtól
Nem kell, hogy sajnálj

Anya, nővérkém, apa, nővérkém, anya
Most már minden rendben van
Anya, nővérkém, apa, nővérkém, anya
Most már minden rendben van
Oh, jó életem van
Minden megadatott, mint bárki másnak
Oh, jó életem van
S a múlt az már múlt

Valaki más álmának
Az árnyékban élnem
Próbáltam segítő kézre lelni, de minden érintést ridegnek éreztem
Új életet kezdtem
Magamért élek
És most, hogy felébredtem
Végre rájöttem
Nem kell, hogy sajnálj
Nem kell, hogy sajnálj, nem kell, hogy sajnálj
Nem kell, hogy sajnálj, nem kell, hogy sajnálj

Más árnyékában éltem, éltem, éltem
Éltem, éltem, új életet kezdtem