Magyar Dalszöveg

amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mío

amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja

y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
sé que te amaría aún lo mismo

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor al dar lo mío
te amo con orgullo de quererte
porque para amarte yo he nacido

amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas, lo que niegas
amo lo que dices, lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas

y amo lo que atrapas, lo que dejas
amo tu alegría y tus tristezas
te amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas

amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instante y lo eterno
te amo en tu cielo y en tu infierno

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
sé que te amaría aún lo mismo

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor al dar lo mío
te amo con orgullo de quererte
porque para amarte yo he nacido

Szeretem amit látok és amit elrejtesz
Szeretem amit megmutatsz vagy sejtetsz
Szeretem amilyen vagy, vagy amilyennek elképzellek
Szerelmes vagyok az ismeretlenbe és amit ismerek

Szeretem amit adsz, amit elrejtesz
Szeretem a kérdéseidet, a válaszaidat
Szeretem a kételyeidet és a határozottságodat
Szeretlek ilyen egyszerűnek és összetettnek

És szeretem ahogy beszélsz, ahogy hallgatsz
Szeretem az emlékezetedet, a feledékenységedet
Szeretem az illatodat, a parfümödet
Szeretlek, ha csókolsz és ha távol vagy

És szeretem ahogy szeretsz, szeretlek
Őszinte szerelemmel szeretlek
Szeretlek, és ha tudnálak nem szeretni
Tudom, hogy akkor is ugyanígy szeretnélek

És szeretem ahogy szeretsz, szeretlek
Szeretlek a neked adott szerelmemmel
Szeretlek a szerelem büszkeségével
Mert azért születtem, hogy szeresselek

Szeretem aki vagy és amire képes vagy
Szeretem amit állítasz, amit tagadsz
Szeretem ahogy beszélsz, ahogy gondolkodsz
Szerelmes vagyok minden centidbe és grammodba

És szeretem ahogy elkapsz, ahogy elengedsz
Szeretem az örömöd és a bánatod
Szeretlek testben és lélekben
Szeretlek a krízisben és a nyugalomban

Szeretem amit kérsz és amit adsz
Szeretem a dédelgetéseidet és a sértegetéseidet
Szeretem ahogy a pillanatban élsz és az örökkévalóságodat
Szeretlek ha a fellegekben jársz, és ha a pokolban

És szeretem ahogy szeretsz, szeretlek
Őszinte szerelemmel szeretlek
Szeretlek, és ha tudnálak nem szeretni
Tudom, hogy akkor is ugyanígy szeretnélek

És szeretem ahogy szeretsz, szeretlek
Szeretlek a neked adott szerelmemmel
Szeretlek a szerelem büszkeségével
Mert azért születtem, hogy szeresselek