Bastille - Bad Decisions (2013)

Bad Decisions

Angol dalszöveg
Love me, leave me
Rhythm of the evening, chasing a good time
London's burning
If the world is ending, let's stay up all night

Do you remember what you said to me?
Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You always let me down so tenderly
So live fast and die young and stay forever numb

You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks

I'm here feeling lower than the sterling
How'd you look so good?
Groundhog evening, dancing on the ceiling
Kubrick's Hollywood

Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time

You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks

Now we find ourselves lying right here
Always find ourselves lying right here, darling
(And we make the same mistakes)
('Till the morning breaks)
(And we make the same mistakes)
('Till the morning breaks)

You said that maybe this is where it ends
(Maybe this is where it ends)
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks (Ooh)
So we'll make the same mistakes
'Till the morning breaks

Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time

Rossz döntések

Magyar dalszöveg
Szeress, hagyj el
Az este ritmusa, kergetjük a szórakozást
London ég
Ha a világ véget ér, maradjunk ébren egész éjjel

Emlékszel arra, hogy mit mondtál nekem?
Mert nem figyeltünk az időre
Nem figyeltünk az időre
Mindig olyan finoman okozol csalódást
Szóval élj gyorsan és halj meg fiatalon és maradj örökké érzéketlen

Azt mondtad, hogy talán itt lesz vége
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk
És ha lángokban törünk ki
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk

Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz
Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz

Rosszabbul érzem magam, mint a sterling
Te hogy nézel ki ennyire jól?
Mormotás este, a plafonon táncolunk
Kubrick Hollywood-ja

Emlékszel arra, hogy mit mondtál nekem?
Mert nem figyeltünk az időre
Nem figyeltünk az időre

Azt mondtad, hogy talán itt lesz vége
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk
És ha lángokban törünk ki
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk

Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz
Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz

Most itt fekszünk
Mindig itt találjukk magunkat fekve, Kedves
(Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz
Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz)

Azt mondtad, hogy talán itt lesz vége
(Talán itt lesz vége)
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk
És ha lángokban törünk ki
Hajolj meg a rossz döntések előtt, amiket hoztunk
A rossz döntések előtt, amiket hoztunk

Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz
Szóval újra elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Amíg reggel nem lesz

Emlékszel arra, hogy mit mondtál nekem?
Mert nem figyeltünk az időre
Nem figyeltünk az időre
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek