Beyoncé - Suga Mama (2006)

Suga Mama

Angol dalszöveg
Damn, that was so good
I wanna buy him a short set

I'ma be like a jolly rancher that you get from the corner store
I'ma be like a waffle cone that's dripping down to the floor
The way you do it for me, I can't lie (Lie!)
About to be up in the mall all night (Yes!)
Whatever I get you putting it on (Yes!)
Don't give me no lip, let mama do it all

Let me be, I wants to be, gots to be
Your suga, give mama some suga mama
Suga ma-ma, ma-ma
I'm your suga mama (Suga mama)
Let me be, I wants to be, gots to be
I don't want no baby on my waist
'Cause I'm a suga ma-ma-ma-ma
I'm your suga mama (Suga mama, hey, hey)
Sit on mama lap, hey!
Come sit on mama lap, hey!
Come sit on mama lap, hey, hey!
Come sit on mama lap, hey!

It's so good to the point that I'd
Do anything to keep you home
Baby, what you want me to buy?
My accountant's waiting on the phone
Just the thought of making love to you
Dropping everything that's what I'll do
Whatever I get, you putting it on
Now, take it off while I watch you perform

Let me be, I wants to be, gots to be
Your suga, give mama some suga mama
Suga ma-ma, ma-ma
I'm your suga mama (Suga mama)
Let me be, I wants to be, gots to be
I don't want no baby on my waist
'Cause I'm a suga ma-ma-ma-ma
I'm your suga mama (Suga mama, hey, hey)
Sit on mama lap, hey!
Come sit on mama lap, hey!
Come sit on mama lap, hey, hey!
Come sit on mama lap, hey!

And I've always been the type to take care of mine
I know just what I'm doing
Don't you worry it's cool and everything is steady
Got you you on my taxes already, yeah, yeah, yeah, yeah
I promise I won't let no bills get behind
'Cause every touch, every kiss and hug
You best believe it'll be on time
Suga mama, mama, mama, yeah, yeah, yeah

Let me be, I wants to be, gots to be
Your suga, give mama some suga mama (I give you all my money, baby)
Suga ma-ma, ma-ma (Turn me out, boy, something crazy)
I'm your suga mama (Suga mama)
Let me be, I wants to be, gots to be (Take my credit cards, take my house, take my car)
I don't want no baby on my waist (Don't forget to give mama some sugar)
'Cause I'm a suga ma-ma-ma-ma (Some sugar, when you walk out that door)
I'm your suga mama (Suga mama, hey, hey)
Sit on mama lap, hey, hey! (yes)
Come sit on mama lap, hey! (yes)
Come sit on mama lap, hey, hey! (yeah)
Come sit on mama lap, hey, hey! (yeah, yeah)
Sit on mama lap, hey, hey!
Come sit on mama lap, hey!
Come sit on mama lap, hey, hey!
Come sit on mama lap, hey!

Cukor Mami

Magyar dalszöveg
A fenébe, ez annyira jó volt
Legszívesebben vennék neki egy rakás boxert

Olyan leszek, mint egy cukorka, amit a sarki édességboltban vettél
Olyan leszek, mint egy fagyi, ami a padlóra csöpög
Amivel velem művelsz, nem tudok hazudni (Hazudni!)
Egész éjjel a bevásárlóközpontban leszek (Igen!)
Bármit is kapok, tetszeni fog (Igen!)
Ne beszélj, engedd, hogy mindent a mama csináljon

Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem
A cukor mamid, adj egy kis cukrot anyucinak
Cukor ma-mi, ma-mi
Én vagyok a cukor bébid, (a cukor bébid)
Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem
Korbács a derekamon
Mert, én vagyok a cukor ma-mid, ma-mid
Én vagyok a cukor mamid, (a cukor mamid, hé, hé)
Ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!

Annyira jó minden
Bármit megtennék, hogy itt maradj velem
Bébi, mit akarsz, mit vásároljak?
A könyvelőm telefonon várakozik
Csak az jár a fejemben, hogy szeretkezz velem
Mindent elhajítok, ezt teszem
Bármit is kapok, tetszeni fog
Most pedig vetkőzz le, s én végignézem

Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem
A cukor mamid, adj egy kis cukrot anyucinak
Cukor ma-mi, ma-mi
Én vagyok a cukor mamid, (a cukor mamid)
Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem
Korbács a derekamon
Mert, én vagyok a cukor ma-mid ma-mid
Én vagyok a cukor mamid, (a cukor mamid, hé, hé)
Ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!

Mindig az a fajta voltam, aki vigyázott a dolgaira
Tudom, mit miért teszek
Ne aggódj, minden frankó, minden rendben van
Már az adóbevallásomban is benne vagy, igen, igen, igen, igen
Ígérem, nem hagyok magam után számlát
Mert minden érintés, minden csók és ölelés
A megfelelő pillanatban fog jönni
Cukor mami, mami, mami, igen, igen, igen

Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem
A cukor mamid, adj egy kis cukrot anyucinak (Adj egy kis cukrot anyucinak)
Cukor ma-mi,ma.mi (Beindítasz édes, valami őrült)
Én vagyok a cukor mamid, (a cukor mamid)
Hadd legyek, én akarok lenni, nekem kell lennem (Vidd a hitelkártyámat, a házamat, a kocsimat)
Korbács a derekamon (El ne felejtsd egy kis cukrot adni anyucinak)
Mert, én vagyok a cukor ma-mid, ma-mid
Én vagyok a cukor mamid, (a cukor mamid, hé, hé)
Ülj anyuci ölébe, hé, hé! (igen)
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé! (igen)
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!
Ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé, hé!
Gyere, ülj anyuci ölébe, hé!
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek