Black Veil Brides - Shadows Die (2013)

Shadows Die

Angol dalszöveg
Tear down the cross,
Splinters and shards.
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter.

We'll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers.

Yeah!

Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can't tell me what is right.

Our little victories and desires won't live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive

I feel alive, yeah

In fear and faith
The candles light our freedom.
By tainted night we live this war of wisdom.

The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason.

Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can't tell me what is right.

Our little victories and desires won't live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive

Fear will round up these rebels
These deviants, these so-called wild ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children,
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent future we have prepared for you.
You belong in the shadows, but the shadows are where you will remain safe.
Do not disobey.

Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can't tell me what is right.

Our little victories and desires won't live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive

(I feel alive)

Meghalnak az árnyak

Magyar dalszöveg
Rombold le a keresztet,
Repeszek és szilánkok.
Emlékeztünk erre a trójai falóra
Ellovagoltunk rajta arra a földre, ahová belépünk

El fogunk égni
És kiszabadítjuk elesett fivéreinket
A bilincsekből
Amik acélból és katonák csontjaiból készültek

Igen!

Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek.
A hazugság egyháza
Nem mondhatja meg nekem, mi a helyes.

A kis győzelmeink és vágyaink nem élnek majd tovább
Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek, hogy élek

Úgy érzem, élek, igen

Félelemben és hitben
A gyertyák megvilágítják a szabadságunkat.
A szennyezett éjszakán átéljük a bölcsesség háborúját.

Az utcák szennyezettek
A vértől, amely végigfolyt a királyságukon
És tápláld a fenevadat, amely árulásunk mögött rejtezik.

Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek.
A hazugság egyháza
Nem mondhatja meg nekem, mi a helyes.

A kis győzelmeink és vágyaink nem élnek majd tovább
Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek, hogy élek

A félelem bekebelezi majd ezeket a lázadókat
Ezeket a deviánsokat, ezeket az úgynevezett vadakat
Beszórjuk majd az utcákat a csontjaikkal
És megsemmisítjük a veszélyes és ostoba gondolatokat, amik megmérgezik gyermekeidet,
Veszélyeztetik szabadságodat, okot adva annak a jótékony jövőnek a pusztulására, amit neked készítettünk elő.
Az árnyakhoz tartozol, de az árnyak azok, ahol biztonságban maradsz majd.
Légy engedelmes.

Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek.
A hazugság egyháza
Nem mondhatja meg nekem, mi a helyes.

A kis győzelmeink és vágyaink nem élnek majd tovább
Hagyd meghalni az árnyakat
Hogy érezzem, hogy élek, hogy élek

(Úgy érzem, élek)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek