Britney Spears - My Prerogative (2004)

My Prerogative

Angol dalszöveg
[Spoken:]
People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is...
Can you handle mine?

They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live
Some ask me questions
Why am I so real?
But they don't understand me
I really don't know the deal about my sister
Trying hard to make it right
Not long ago before I won't this fight

[Chorus:]
Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
that's my prerogative
(it's my prerogative)

It's the way that I wanna live
(it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

Don't get me wrong
I'm really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships really gets me down
I see nothing wrong in spreading myself around

[Chorus:2x]

It's the way that I wanna live
(it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

why can't I live my life
without all of the things that people say
oh oh

[Chorus:2x]

Kiváltságom

Magyar dalszöveg
[beszéd]
Az emberek mindent elvehetnek tőled
De amiben igazad van azt soha nem vehetik el
A kérdés az….
Meg tudod fogni az enyéimet?

Azt mondják őrült vagyok
Tényleg nem érdekel
Ez az én kiváltságom
Azt mondják csúnyácska vagyok
De teszek rá
A fiú szerzés az életem
Néhányan feltesznek olyan kéréseket, hogy
Miért vagyok ilyen valódi?
De úgy sem értenek meg
Komolyan nem tudom az alkut a húgomról
Igyekeztem jobbá tenni
Azelőtt, hogy megnyertem ezt a küzdelmet

[Refr]
Mindenki hülyeségeket hord össze rólam
Miért nem hagynak élni?
Nem kell ahhoz engedély, hogy a saját döntéseimet meghozzam
Ez az én kiváltságom
Ez az én kiváltságom
(Ez az én kiváltságom)

Ez az-az út, amit élni akarok
(Ez az én kiváltságom)
Nem mondhatod meg mit tegyek

Ne érts félre
Nem vagyok gyáva
Az egóság nem az én világom
Ezeket a furcsa kapcsolatok totál lehangolnak
Nem látok semmi rosszat abban ahogy terjesztem magam mindenfelé

[Refr]

Ez az-az út, amit élni akarok
(Ez az én kiváltságom)
Nem mondhatod meg mit tegyek

Miért nem élhetem az életem?
Azok nélkül amit az emberek összehordanak rólam
oh oh

[Refr]
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek