Britney Spears - Shattered Glass (2008)

Shattered Glass

Angol dalszöveg
Did I wake you?
Were you sleeping?
Were you still in the bed, or is a nightmare keeping you up instead?
Poor baby, are you feeling guilty for what you did?
If you think you're hurting, you ain't seen nothing yet

Was it really worth it?
Was she everything that you were looking for to feel like a man?
I hope you know that you can't come back
'Cause all we had is broken like shattered glass

You're gonna see me in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gon' want me back
When your world falls apart, like shattered glass
Glass, glass, glass

Are you having trouble focusing throughout the day?
Do you find yourself still calling my name?
Do you wish you could rewind time and take it back?
I bet you realize that she ain't half the woman I am

Was it really worth it?
Was she everything that you were looking for to feel like a man?
I hope you know that you can't come back
'Cause all we had is broken like shattered glass

You're gonna see me in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gon' want me back
When your world falls apart, like shattered glass
Glass, glass, glass, glass, glass, glass

Törött Üveg

Magyar dalszöveg
Felébresztettelek?
Aludtál?
Még az ágyban voltál vagy inkább egy rémálom tartott ébren?
Szegénykém, bűntudatod van azért, amit tettél?
Ha azt hiszed, most megbántottak, nem láttál még semmit

Vajon tényleg megérte?
Megadott neked mindent, amitől férfinak érezheted magad?
Remélem, tudod, hogy nem jöhetsz vissza
Mert mindenünk amink volt úgy összetört, mint, egy törött üveg

Ma éjjel látni fogsz az álmaidban
Arcom mindenhol kísérteni fog téged
Garantálom, hogy vissza akarsz majd kapni
Amikor az életed szétesik, mint egy törött üveg
Üveg, üveg, üveg

Nehezedre esik egész nap koncentrálni?
Még mindig azon kapod magad, hogy a nevemet szólítod?
Azt kívánod, bár visszaforgathatnád az időt, hogy mindent visszakaphass?
Fogadok, már rájöttél, hogy ő még feleannyira sincs olyan, mint én

Vajon tényleg megérte?
Megadott neked mindent, amitől férfinak érezheted magad?
Remélem, tudod, hogy nem jöhetsz vissza
Mert mindenünk amink volt úgy összetört, mint, egy törött üveg

Ma éjjel látni fogsz álmaidban
Arcom mindenhol kísérteni fog téged
Garantálom, hogy vissza akarsz majd kapni
Amikor az életed szétesik, mint egy törött üveg
Üveg, üveg, üveg, üveg, üveg, üveg
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek