Camila Cabello - Quiet (2022)

Quiet

Angol dalszöveg
You're coming over
I started takin' breaths 'cause I was too anxious
Too much to take in, years in the making
Mm

No melatonin
No meditation
Can ease my anticipation
No drink I'm making's helping the waiting

It's you, boy
I'm cool like an icicle till I see you, boy
Think I'm gonna die

But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn't wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn't wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me it's quiet
Oh, it's quiet
Quiet
Oh, it's quiet

Did you get taller?
Your hair is longer
Couple tattoos since I saw you
Looking at your hands
Thinking of my plans for 'em
Ooh

Ooh, but what if I panic?
What if I'm damaged?
What if I'm just not who you imagined?
I just can't focus
And you're gorgeous
And I'm hopeless
God damn it

It's you, boy
I'm cool like an icicle till I see you, boy
Think I'm gonna die

But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn't wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn't wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me it's quiet
Oh, it's quiet
Quiet
Oh, it's quiet

It's you, boy
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's you, boy

But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn't wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn't wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me it's quiet
Oh, it's quiet
Quiet
Oh, it's quiet

Elcsendesedik

Magyar dalszöveg
Átjössz hozzám
Amitől elkezdtek levegő után kapkodni, annyira ideges lettem
Túl sok ez nekem, évek óta ez megy
Mm

Nincs melatonin
Nincs meditáció
Ami megkönnyíthetné a várakozást
Még egy ital sincs, ami segítene elütni az időt

Miattad van kicsim
Hűvös vagyok, mint a jégcsap, míg meg nem látlak
Azt hiszem, meghalok

De most a kezeid a derekamra tapadnak a kocsi hátsó ülésén
Nem bírtál várni
S épp elkalandozik a kezem, most azonnal kellesz
Nem bírok várni
S a gondolataim
Oly zajosak, de most elhallgattak
Mert amikor megcsókolsz, minden elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik
Elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik

Magasabb lettél?
A hajad is hosszabb
Lett pár új tetkód, mióta utoljára láttalak
Ránézek a kezedre
Terveim vannak vele
Óóó

Ó, de mi van, ha bepánikolok?
Mi van, ha leszerepelek?
Mi van, ha nem olyan vagyok, amilyennek elképzeltél?
Nem tudok koncentrálni
S te annyira elragadó vagy
Én meg reménytelen
Az istenit

Miattad van kicsim
Hűvös vagyok, mint a jégcsap, míg meg nem látlak
Azt hiszem, meghalok

De most a kezeid a derekamra tapadnak a kocsi hátsó ülésén
Nem bírtál várni
S épp elkalandozik a kezem, most azonnal kellesz
Nem bírok várni
S a gondolataim
Oly zajosak, de most elhallgattak
Mert amikor megcsókolsz, minden elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik
Elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik

Miattad van kicsim
Hé, igen, igen, igen, igen, igen
Miattad van kicsim

De most a kezeid a derekamra tapadnak a kocsi hátsó ülésén
Nem bírtál várni
S épp elkalandozik a kezem, most azonnal kellesz
Nem bírok várni
S a gondolataim
Oly zajosak, de most elhallgattak
Mert amikor megcsókolsz, minden elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik
Elcsendesedik
Ó, minden elcsendesedik
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek