Christina Aguilera - Best Of Me (2012)

Best Of Me

Angol dalszöveg
Think I'm steel, tough as nails
Never feel, never fail
But you're wrong
So damn wrong
Feel the weight of your hate
I still bleed, my heart aches
As you take
And you take

Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My walls crumble within
But I'll take it all on
And get up when I fall
'Til the last curtain call

But you'll never get the best of me no more
Said you'll never get the best of me no more
Aren't you tired of throwing stones?
Try to kick me when I'm down
But you'll never get the best of me, no, you won't

So you're cold, made of ice
Heart of stone born to fight
But I cry, I still cry
Are you happy to know
I'm unhappy alone?
Take your shot, I'm wide open

Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My walls crumble within
But I'll take it all on
And get up when I fall
'Til the last curtain call

But you'll never get the best of me no more
Said you'll never get the best of me no more
Aren't you tired of throwing stones?
Try to kick me when I'm down
But you'll never get the best of me, no, you won't
But you'll never get the best of me no more
Said you'll never get the best of me no more
Aren't you tired of throwing stones?
Try to kick me when I'm down
But you'll never get the best of me, no, you won't

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
No, I won't let you bring me down

Knocked down and mistreated
Heartbroken and beaten
Still I rise undefeated
Because you'll never get

But you'll never get the best of me no more
Said you'll never get the best of me no more
Aren't you tired of throwing stones?
Trying to kick me when I'm down
But you'll never get the best of me, no, you won't

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise undefeated
I will not let you bring me down

Magamból a legjobb

Magyar dalszöveg
Azt hiszed, acélból vagyok, kemény vagyok, mint szög
Nincsenek érzéseim, nincsenek kudarcaim
De tévedsz
Rohadtul tévedsz
Érzem a gyűlöleted súlyát
Vérzik, sajog a szívem
Miközben bántasz
S folyton csak bántasz

Belém vájnak a szavaid
Könnyek gördülnek le az arcomon
Rám omlanak a falak
De mindent eltűrök
És talpra állok, mikor elbukom
Amíg le nem gördül a függöny

De sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Mondom, hogy sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Nem unod még a sárdobálást?
Próbálsz belém rúgni, mikor a padlón vagyok
De sosem fogsz legyőzni, nem fogsz

Kegyetlen vagy, jégből vagy
Kőből van a szíved, én harcosnak születtem
De csak sírok, még mindig csak sírok
Boldog vagy a tudattól
Hogy boldogtalan vagyok egyedül?
Lőj rám, szabad célpont vagyok

Belém vájnak a szavaid
Könnyek gördülnek le az arcomon
Rám omlanak a falak
De mindent eltűrök
És talpra állok, mikor elbukom
Amíg le nem gördül a függöny

De sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Mondom, hogy sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Nem unod még a sárdobálást?
Próbálsz belém rúgni, mikor a padlón vagyok
De sosem fogsz legyőzni, nem fogsz
De sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Mondom, hogy sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Nem unod még a sárdobálást?
Próbálsz belém rúgni, mikor a padlón vagyok
De sosem fogsz legyőzni, nem fogsz

Összetörték a szívem és legyőztek
Kiütöttek, s rosszul bántak velem
Győzedelmeskedni fogok
Nem hagyom, hogy leteríts
A fájdalom most már ki van iktatva
És többé nem fog megismétlődni
Győzedelmeskedni fogok
Nem hagyom, hogy leteríts
Nem, nem hagyom, hogy leteríts

Kiütöttek, s rosszul bántak velem
Összetörték a szívem és legyőztek
Akkor is győzedelmeskedni fogok
Mert sosem hagyom magam

De sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Mondom, hogy sosem fogsz legyőzni, többé már nem
Nem unod még a sárdobálást?
Próbálsz belém rúgni, mikor a padlón vagyok
De sosem fogsz legyőzni, nem fogsz

Összetörték a szívem és legyőztek
Kiütöttek, s rosszul bántak velem
Győzedelmeskedni fogok
Nem hagyom, hogy leteríts
A fájdalom most már ki van iktatva
És többé nem fog megismétlődni
Győzedelmeskedni fogok
Nem hagyom, hogy leteríts
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek