Christina Aguilera - Empty Words (2012)

Empty Words

Angol dalszöveg
The funny thing about hurt people
Is they tend to hurt people
The funny thing about lies is
They're only lies
The funny thing about hearts is
They tend to break easy
The funny thing about healing is
I'm alright

Your voice was like a knife
It used to make me cry
You tried to cut my pride
Not this time

So go ahead and say the things you gotta say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me
You won't break me
You can't take me down, no

The funny thing about listening is
I don't have to hear you
And the funny thing about talking is
Your words are tired
I've come to realize that
Life can be cruel but
The only approval that I need is mine

Your voice was like a knife
It used to make me cry
You tried to cut my pride
Not this time, yeah

So go ahead and say the things you gotta say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me
You won't break me
You can't take me down, no
So go ahead and say the things you gotta say
It's only empty words a million miles away
'Cause you won't break me
You won't break me
You can't take me down, no

The hardest part of this
Cannot be heard or seen
This journey starts when I begin loving me

So go ahead and say the things you gotta say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me
You won't break me
You can't take me down, no
So go ahead
And say the things you gotta say
It's only empty words a million miles away
'Cause you won't break me
You won't break me
You can't take me down, no

So go ahead and say the things you gotta say
You know you're only throwing empty words my way

Üres szavak

Magyar dalszöveg
Az a furcsa a sértett emberekben
Hogy hajlamosak megsérteni másokat
Az a furcsa a hazugságokban
Hogy ezek csak hazugságok
Az a furcsa a szívekben
Hogy hajlamosak könnyen összetörni
Az a furcsa a gyógyulásban
Hogy jól vagyok

Hangod akár egy kés
Megríkatott
Próbáltad elvenni a büszkeségem
Ezúttal nem fog sikerülni

Úgyhogy gyerünk, mondj bármit
Te is tudod, hogy csak üres szavakkal dobálózol
Mert nem törhetsz meg
Nem törhetsz meg
Nem győzhetsz le, nem

Az a furcsa a hallgatásban
Hogy nem kell téged meghallanom
És az a furcsa a beszédben, hogy
A szavaid unalmasak
Rájöttem
Az élet olykor kegyetlen
De csak a saját jóváhagyásomra van szükségem

Hangod akár egy kés
Megríkatott
Próbáltad elvenni a büszkeségem
Ezúttal nem fog sikerülni, igen

Úgyhogy gyerünk, mondj bármit
Te is tudod, hogy csak üres szavakkal dobálózol
Mert nem törhetsz meg
Nem törhetsz meg
Nem győzhetsz le, nem
Úgyhogy gyerünk, mondj bármit
Csak üres szavakkal dobálózol
Mert nem törhetsz meg
Nem törhetsz meg
Nem győzhetsz le, nem

A legnehezebb részt
Senki sem hallhatja, senki sem láthatja
Ez az utazás akkor kezdődik, mikor megtanulom szeretni önmagamat

Úgyhogy gyerünk, mondj bármit
Te is tudod, hogy csak üres szavakkal dobálózol
Mert nem törhetsz meg
Nem törhetsz meg
Nem győzhetsz le, nem
Úgyhogy gyerünk
És mondj bármit
Csak üres szavakkal dobálózol
Mert nem törhetsz meg
Nem törhetsz meg
Nem győzhetsz le, nem

Úgyhogy gyerünk, mondj bármit
Te is tudod, hogy csak üres szavakkal dobálózol
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek