Magyar Dalszöveg

Well, everybody got an opinion now, don't they?
But it ain't no thing to me
It really don't make any difference now to me
If you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind
'Cause that's just no way to be
I don't stop to please someone else's needs
Gonna live my life for me

I'm gonna keep on, Imma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain't goin' no place, no
I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
'Cause whether they love or they hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
'Cause I ain't goin' no place, no
I'm here to stay
Oh, whoa, yeah
I'm here to stay
Oh, yeah
I'm here to stay

I've never been the type to be shy
I know that some would say I'm too headstrong
But I'd rather be a woman who voices her mind
Whether you think I'm right or wrong
And I know some people wanna criticize
Makes 'em feel better about themselves
So say what you will, time will reveal
In the end that I will be here still

I'm gonna keep on, Imma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain't goin' no place, no
I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
'Cause whether they love or they hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
'Cause I ain't goin' no place, no
I'm here to stay

Gotta get up, keep my head up
Gonna keep on turnin' it up, never let up
If I keep steppin' it up, Imma prove that
I ain't never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up, keep my head up
Gonna keep on turnin' it up, never let up
If I keep steppin' it up, Imma prove that
I ain't never gonna be stopped, like it or not
Whoa, whoa, whoa

No matter the pressures that face me
I believe, I believe they will see
I'll never let anyone break me
All your doubt can do now is strengthen me
And life, it ain't always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossin' the lines, I will define every time that forever is mine

I'm gonna keep on, Imma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing (Yeah)
And no matter what people say or might think
(No matter what they)
I ain't goin' no place, no
I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
'Cause whether they love or they hatin' on me (They're hatin' on me)
I'll still be the same girl I used to be
(I'm still the same girl I used to be, and I ain't goin' no place)
'Cause I ain't goin' no place, no
I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
We all got a song that we're meant to sing (So sing your song)

And no matter what people say or might think
I ain't goin' no place, no (I ain't goin' no place, yeah)
I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing (Keep on doing my thing)
'Cause whether they love or they hatin' on me (Love or hate on me)
I'll still be the same girl I used to be (Same girl I used to be)
I ain't goin' no place, no
I'm here to stay, yeah

Nos, mindenkinek lehet saját véleménye, nem igaz?
De nekem mindegy
Most már teljesen mindegy nekem, hogy
Ha nem tetszik, amit látsz
Nem törődöm az olyan emberekkel, akik lehúznak
Mert így nem lehet élni
Nem állok le csak azért, hogy mások igényeit kielégítsem
Magamnak élem az életem

Folytatni fogom a saját dolgomat
Mindnyájunknak van egy dala, amit énekelnie kell
És nem számít, mit mondanak vagy gondolnak az emberek
Nem megyek sehová, nem
Itt maradok
Folytatni fogom a saját dolgomat
Mert akár szeretnek, akár gyűlölnek
Még mindig ugyanaz a lány leszek, aki voltam
Mert, nem megyek sehová, nem
Itt maradok
Ó, whoa, igen
Itt maradok
Ó, igen
Itt maradok

Sosem voltam az a szégyenlős fajta
Tudom, néhányan azt mondják, túl makacs vagyok
De inkább vagyok olyan nő, aki hangot ad a véleményének
Akár egyetértesz velem, akár nem
És tudom, hogy néhányan kritizálni akarnak
Mert ettől érzik jobban magukat
Úgyhogy mondj, amit akarsz, az idő majd igazol
A végén, itt leszek

Folytatni fogom a saját dolgomat
Mindnyájunknak van egy dala, amit énekelnie kell
És nem számít, mit mondanak vagy gondolnak az emberek
Nem megyek sehová, nem
Itt maradok
Folytatni fogom a saját dolgomat
Mert akár szeretnek, akár gyűlölnek
Még mindig ugyanaz a lány leszek, aki voltam
Mert, nem megyek sehová, nem
Itt maradok

Ki kell húznom magam, fel a fejjel
Felcsavarom a hangerőt, soha nem adom fel
Ha tovább folytatom, be fogom bizonyítani
Hogy sosem fognak megállítani, akár tetszik akár nem
Ki kell húznom magam, fel a fejjel
Felcsavarom a hangerőt, soha nem adom fel
Ha tovább folytatom, be fogom bizonyítani
Hogy sosem fognak megállítani, akár tetszik akár nem
Whoa, whoa, whoa

Nem számít, milyen nyomás nehezedik rám
Hiszem, hiszem, hogy látni fogják
Nem hagyom, hogy bárki megtörjön
A kétségeitek csak megerősítenek
S az élet nem mindig könnyű
Harcolnom kell, hogy áthághassam a határokat
Én mondom meg, mi számít határátlépésnek, Az enyém az örökkévalóság

Folytatni fogom a saját dolgomat
Mindnyájunknak van egy dala, amit énekelnie kell
És nem számít, mit mondanak vagy gondolnak az emberek
(Nem számít)
Nem megyek sehová, nem
Itt maradok
Folytatni fogom a saját dolgomat
Mert akár szeretnek, akár gyűlölnek (akár gyűlölnek)
Még mindig ugyanaz a lány leszek, aki voltam
(Még mindig ugyanaz a lány leszek, aki voltam és Mert, nem megyek sehová, nem megyek sehová)
Mert nem megyek sehová, nem
Itt maradok
Folytatni fogom a saját dolgomat
Mindnyájunknak van egy dala, amit énekelnie kell (énekelnie kell)

És nem számít, mit mondanak vagy gondolnak az emberek
Nem megyek sehová, nem (Nem megyek sehová, igen)
Itt maradok
Folytatni fogom a saját dolgomat (Folytatni fogom a saját dolgomat)
Mert akár szeretnek, akár gyűlölnek (akár szeretnek akár gyűlölnek)
Még mindig ugyanaz a lány leszek, aki voltam (Ugyanaz a lány leszek, aki voltam)
Nem megyek sehová, nem
Itt maradok, igen